1 00:01:47,475 --> 00:01:49,177 කොල්ලා මහ අමුතු කෙනෙක්. 2 00:01:49,410 --> 00:01:51,179 එයා නිතරම අමුතු කතා කියනවා. 3 00:01:51,312 --> 00:01:52,813 ජේසු, ඩිලන්. ඔහු කුඩා ළමයෙක්! 4 00:01:52,946 --> 00:01:54,382 එයාට ලොකු පරිකල්පනයක් තියෙනවා. 5 00:01:54,515 --> 00:01:56,284 මම කිව්වේ, ඇයි ඔහු පවා කෙසේ හෝ මෙහි ජීවත් වෙනවාද? 6 00:01:56,417 --> 00:01:57,585 මොකද එයා මගේ පොඩි අයියා නිසා 7 00:01:57,718 --> 00:01:59,187 සහ ඔහුට නැත වෙනත් ඕනෑම තැනකට යාමට. 8 00:01:59,320 --> 00:02:00,254 ඒ නිසා මම වෙන්න ඕනේ ඔහුගේ හිසට වහලක් තබා ගැනීමට? 9 00:02:00,388 --> 00:02:01,722 අනේ දුප්පත් ඔයා. 10 00:02:01,855 --> 00:02:02,690 මට විශ්වාසයි උඩින් මේ මහා වතුයායේ... 11 00:02:02,823 --> 00:02:04,057 ජේසු මගුල, මැන්ඩි. 12 00:02:04,192 --> 00:02:05,693 ...එවැනි භයානක මගුලක් බරක්. 13 00:02:06,660 --> 00:02:07,961 බූරුවා. 14 00:02:10,998 --> 00:02:12,966 ඔබ එසේ නොවේ නම් පැය 24කින් මේ නගරයෙන් පිට, 15 00:02:13,100 --> 00:02:13,967 ඔබ ඉටු කරනු ඇත. 16 00:02:14,101 --> 00:02:15,303 මොන මගුලක්ද ඇඳගෙන ඉන්නේ? 17 00:02:15,436 --> 00:02:16,804 චාරිත්රානුකූල හෙඩ්බෑන්ඩ්. 18 00:02:16,937 --> 00:02:19,707 ඇයි අඳින්නේ චාරිත්රානුකූල හෙඩ්බෑන්ඩ් එකක්ද? 19 00:02:19,840 --> 00:02:21,775 මම තමයි පුනරුත්පත්තිය වාඩි වී සිටින ගොනා, 20 00:02:21,909 --> 00:02:23,377 මහා Lakota යුද නායකයා. 21 00:02:23,511 --> 00:02:24,978 මම ඔබේ ලෝකයට නැවත පැමිණියෙමි 22 00:02:25,112 --> 00:02:27,415 මගේ රණශූර කණ්ඩායමට නායකත්වය දෙන්න නැවත වරක් සටනට. 23 00:02:27,548 --> 00:02:30,551 මචන් ඔය ජරාව කපපන්. එය ප්‍රහාරාත්මකයි. 24 00:02:36,957 --> 00:02:39,460 ඔහු මට වෛර කරනවා. ඔහු අපි හැමෝටම වෛර කරනවා. 25 00:02:39,593 --> 00:02:41,629 අපි ඉන්දියානුවන් නිසා. 26 00:02:41,762 --> 00:02:44,265 ඇයි? අපිට මොකද? අපි නපුරුද? 27 00:02:45,866 --> 00:02:46,834 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 28 00:02:47,501 --> 00:02:49,337 මම තවමත් ඉන්දියානුවෙක්. 29 00:02:49,470 --> 00:02:51,905 මට කලින් මගේ තාත්තා වගේ, මගේ පුතා මගේ ගෞරවයයි. 30 00:02:52,039 --> 00:02:53,574 මම දැන් මගේ සතුරාගේ නිවසට යනවා 31 00:02:53,707 --> 00:02:55,309 යුද්ධයේ ඊතලය විසි කිරීමට ඔහුගේ පාමුල. 32 00:03:24,238 --> 00:03:28,041 එය කළේ මමයි. මම ඒක කළා! 33 00:03:28,976 --> 00:03:31,712 හරි හරී. ඔබේ ජරාව අල්ලා ගන්න. 34 00:03:32,280 --> 00:03:35,283 මම ඔහුගේ යතුරු ලබා ගත්තා. මට එයාගේ සෛලය ලැබුණා. අපිට යන්න වෙනවා. 35 00:03:36,650 --> 00:03:38,452 ඔබ මට සවන් දෙනවාද? අපිට යන්න වෙනවා. 36 00:03:39,387 --> 00:03:40,621 හේයි, සවන් දෙන්න. අපිට පොරකන්න වෙනවා 37 00:03:40,754 --> 00:03:41,889 යමෙකුට පෙර ෂෙරිෆ්ට කතා කරයි. 38 00:03:42,022 --> 00:03:43,624 මට සවන් දෙන්න. 39 00:03:43,757 --> 00:03:46,360 මම ඒ පුතාව කුඩු කළා විතරයි බැල්ලිගෙ ඔලුව ඇතුලට. හරිද? 40 00:03:49,162 --> 00:03:50,398 අපි යමු! 41 00:03:50,531 --> 00:03:51,665 මට යන්න බෑ. 42 00:03:51,799 --> 00:03:53,133 මගේ ජනතාවට මාව අවශ්‍යයි. 43 00:03:53,267 --> 00:03:54,835 මම ඔබේ ජනතාව, හිරිවැටුණු ගෙඩි. ඉදිරියට එන්න. 44 00:03:55,969 --> 00:03:57,405 කැල්වින්, මට සවන් දෙන්න. 45 00:03:57,538 --> 00:03:59,139 මේ ඉන් එකක් නොවේ ඔබේ කව්බෝයි චිත්‍රපට, කැල්වින්. 46 00:03:59,273 --> 00:04:00,441 මෙය සැබෑ ජීවිතයයි. කාර් එකට නගින්න. 47 00:04:02,009 --> 00:04:02,810 හේයි. හේයි! 48 00:04:04,211 --> 00:04:07,047 ජේසුස් වහන්සේ. හරි, මට ඔයාව ඇහෙනවා. ඒක දාන්න. 49 00:04:08,482 --> 00:04:09,383 අපොයි. 50 00:04:15,055 --> 00:04:17,358 කැල්වින්, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 51 00:04:17,491 --> 00:04:19,092 කරුණාකර මාව හදන්න එපා ඔබව මෙහි තබන්න. 52 00:04:19,226 --> 00:04:20,594 කාර් එකට නගින්න! 53 00:04:20,728 --> 00:04:23,063 මම පුනර්භවය වෙමි වාඩි වී සිටින බුල්. 54 00:04:23,196 --> 00:04:24,365 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා... 55 00:04:24,498 --> 00:04:26,700 නමුත් අපි තවමත් කළ යුතුයි මෙතනින් යන්න. 56 00:04:26,834 --> 00:04:28,736 අහන්න, මම ගෙදර යනවා. නිවස, නිවස. 57 00:04:28,869 --> 00:04:30,438 සැබෑ නිවස. හරි හරී? 58 00:04:33,073 --> 00:04:34,842 විට්ලිගේ නිවසට යන්න. 59 00:04:34,975 --> 00:04:37,244 ඔවුන් සමඟ එහි රැඳී සිටින්න. ඔවුන් ඔබ ගැන බලා ගනීවි. 60 00:04:37,378 --> 00:04:39,212 සමහර විට මට පුළුවන් වඩා හොඳයි, අවංකවම. 61 00:04:39,347 --> 00:04:40,581 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 62 00:04:40,714 --> 00:04:42,416 සෑම දෙයක්ම මාර්ගයට ගියහොත් එය විය යුත්තේ, 63 00:04:42,550 --> 00:04:45,686 මම අපිව මෙතනින් ගෙනියනවා. සැබෑවට. මම පොරොන්දු වෙනවා. 64 00:04:45,986 --> 00:04:48,889 මගේ නිවස මෙහි ඇත මහා ආත්මය තුළ. 65 00:04:50,991 --> 00:04:52,893 මොන මගුලක්ද මම ඒකට කියන්නද? 66 00:04:58,732 --> 00:05:00,401 විට්ලිගේ නිවසට යන්න. 67 00:05:15,849 --> 00:05:17,718 අපොයි! 68 00:05:27,260 --> 00:05:30,263 දෙයියනේ! අපොයි! 69 00:05:48,782 --> 00:05:52,119 අනේ ඒ බැල්ලිය. 70 00:06:09,036 --> 00:06:10,303 ඇය කොහෙද? 71 00:06:12,239 --> 00:06:14,007 ඇය මගේ මගුල් කාර් එක ගත්තද? 72 00:06:18,679 --> 00:06:22,483 මගුලක්. හේයි, තට්ටු කරන්න. 73 00:06:26,787 --> 00:06:27,988 පොඩි ජරාවක්! 74 00:06:30,123 --> 00:06:32,092 අම්මපා. 75 00:06:32,793 --> 00:06:35,328 හේයි, මොලේට ජරාවක්. මම කිව්වා ඒක අයින් කරන්න කියලා. 76 00:06:38,632 --> 00:06:40,400 දෙයියනේ කියලා. ඔබ යන්නේ මට එතනට එන්න දෙන්න 77 00:06:40,534 --> 00:06:41,635 සහ ඔබේ බූරුවාට වෙඩි තියන්නද? 78 00:07:22,843 --> 00:07:24,411 ඔව්. 79 00:08:26,907 --> 00:08:30,310 ♪ වඩා තද සුළඟක් නැත පිඹින එකට වඩා ♪ 80 00:08:30,443 --> 00:08:33,847 ♪ පහළට හුදකලා දුම්රිය මාර්ගයක් ♪ 81 00:08:35,115 --> 00:08:37,885 ♪ වඩා ලස්සන දර්ශනයක් නැත ආපසු හැරී බලනවට වඩා ♪ 82 00:08:38,018 --> 00:08:40,487 ♪ ඔබ හැර ගිය නගරයක ♪ 83 00:08:42,623 --> 00:08:45,793 ♪ නමුත් කිසිවක් නැත ඒක ඇත්ත ♪ 84 00:08:45,926 --> 00:08:48,896 ♪ මගේ හිතේ තියෙන ආදරයක් විදියට 85 00:08:51,198 --> 00:08:56,904 ♪ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න මම උදේ එන්නම් ♪ 86 00:08:57,037 --> 00:08:58,872 ♪ ඇස් පියාගන්න... ♪ 87 00:09:01,975 --> 00:09:04,544 මගේ ජීවිතය රසවත් නොවන බව මම දනිමි. 88 00:09:05,145 --> 00:09:07,981 මම එතරම් උද්යෝගිමත් නොවන බව මම දනිමි එක්කෝ. 89 00:09:08,115 --> 00:09:10,217 මට විසිතුරු රැකියාවක් නැහැ. 90 00:09:10,784 --> 00:09:13,353 මම විසිතුරු වාහනයක් පදවන්නේ නැහැ. 91 00:09:14,154 --> 00:09:16,657 මම එහි කොටසක් නොවේ ඕනෑම ආකාරයක රටක සමාජයක්. 92 00:09:17,958 --> 00:09:22,262 ඒත් මට ලස්සන ගෙයක් තියෙනවා, ශක්තිමත් පිටුපස ... 93 00:09:24,297 --> 00:09:26,233 සහ ආදරය පිරුණු හදවතක් දෙන්න කියලා. 94 00:09:29,202 --> 00:09:32,606 ලෝකය එතරම්ම පිරී ඇත නරක දේවල්, එය ... 95 00:09:34,742 --> 00:09:36,043 එය බියජනකයි. 96 00:09:37,577 --> 00:09:39,512 විශේෂයෙන්ම ඔබ තනියම නම්. 97 00:09:40,981 --> 00:09:42,750 කිසිවෙකු තනි නොවිය යුතුය. 98 00:09:44,151 --> 00:09:45,518 මිනිසුන්, ඔවුන් ... 99 00:09:47,354 --> 00:09:49,222 මිනිසුන් විය යුතුයි... ඔහ්. 100 00:09:53,493 --> 00:09:57,097 අනේ දෙවියනේ. සතුටුයි... සතුටුයි... 101 00:09:59,599 --> 00:10:01,368 ජනතාව සතුටින් සිටිය යුතුයි. 102 00:10:02,235 --> 00:10:04,638 මම හිතනවා මට ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන් කියලා. 103 00:10:05,438 --> 00:10:07,941 ඒ වගේම තමයි මට ඔයාව ඕන මගේ සන්තෝෂවත් බිරිඳ වීමට 104 00:10:08,608 --> 00:10:10,711 සහ මට වීමට ඔබේ සන්තෝෂවත් සැමියා. 105 00:10:13,113 --> 00:10:14,547 Brittany Gable. 106 00:10:17,617 --> 00:10:19,720 ඔබ මාව බඳිනව ද? 107 00:10:21,689 --> 00:10:23,724 එය කොහොම වුවා ද? කුමක්ද-- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 108 00:10:25,225 --> 00:10:29,162 මම හිතනවා... ලස්සනයි කියලා. 109 00:10:30,563 --> 00:10:32,232 ඔයා හිතන්නේ මම ඇගෙන් අහන්න ඕනේ කියලා අද? 110 00:10:32,966 --> 00:10:36,804 W-හොඳයි, එය ඇත්තටම නොවේ ... මට කියන්නට. 111 00:10:37,070 --> 00:10:39,172 හොඳයි, එය සහතිකයි. 112 00:10:40,974 --> 00:10:44,011 ආ... මම-- මම වේටර්වරියක් විතරයි. 113 00:10:44,144 --> 00:10:46,980 මම-මම-මම නෑ--මම නෑ... ඇත්තටම ඔයාව දන්නවා. 114 00:10:47,247 --> 00:10:48,982 ඔහ්. ලෙෆ්ටි ලෙඩ්බෙටර්. 115 00:10:49,116 --> 00:10:51,651 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න. මම හැමදාම මෙතනට එනවා. 116 00:10:51,985 --> 00:10:53,153 මම මගේ බිත්තර වලට කැමති ආකාරය ඔබ දන්නවා. 117 00:10:53,286 --> 00:10:54,354 ඇණවුම් කරන්න. 118 00:10:54,487 --> 00:10:56,323 මම මගේ කෝපි වලට කැමති ආකාරය. 119 00:10:56,456 --> 00:10:58,058 මගේ පෙම්වතිය ඒකවත් දන්නේ නැහැ. 120 00:10:58,325 --> 00:11:02,262 ඔයාට කොච්චර වෙලාද... දෙන්නා... එකට හිටියද? 121 00:11:02,896 --> 00:11:05,065 සති දෙකක් පමණ. 122 00:11:06,133 --> 00:11:08,135 අද අපි දිවා ආහාරය ගන්නවා. 123 00:11:08,401 --> 00:11:11,371 මම ඇගෙන් අහන්න හිතුවා අතුරුපසට පස්සේ මාව බඳින්න කියලා. 124 00:11:11,638 --> 00:11:12,906 ඇණවුම් කරන්න. 125 00:11:13,040 --> 00:11:14,908 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා... හොඳින් සිදුවේවි. 126 00:11:16,944 --> 00:11:18,378 හ්ම්. 127 00:11:20,480 --> 00:11:23,283 M-සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි... තව ටිකක් වැඩ කරන්න 128 00:11:23,416 --> 00:11:25,185 ඔබේ කතාව කටපාඩම් කිරීම මත, 129 00:11:25,318 --> 00:11:27,220 එබැවින් ඔබ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නැත දර්ශක කාඩ්පත්. 130 00:11:29,089 --> 00:11:30,390 හොඳ අදහස. 131 00:11:31,992 --> 00:11:34,361 හොඳ චින්තනය. 132 00:11:35,929 --> 00:11:36,964 මම... මට සමාවෙන්න. 133 00:11:37,630 --> 00:11:38,665 ඔව්. 134 00:11:41,034 --> 00:11:43,070 මගේ ජීවිතය රසවත් නොවන බව මම දනිමි. 135 00:11:45,873 --> 00:11:48,441 මම දන්නවා මමත් වැඩිය උද්යෝගිමත් නැහැ. 136 00:11:48,942 --> 00:11:50,878 මට විසිතුරු රැකියාවක් නැහැ. 137 00:11:52,112 --> 00:11:53,914 මම විසිතුරු වාහනයක් පදවන්නේ නැහැ. 138 00:11:58,518 --> 00:12:00,888 මම සාමාජිකයෙක් නෙවෙයි ඕනෑම ආකාරයක රටක සමාජයක. 139 00:12:06,894 --> 00:12:08,929 ඒත් මට ලස්සන ගෙයක් තියෙනවා, 140 00:12:09,062 --> 00:12:12,766 ශක්තිමත් පිටුපස, සහ දෙන්නට ආදරය පිරුණු හදවතක්. 141 00:12:14,067 --> 00:12:16,603 ලෝකය එතරම්ම පිරී ඇත නරක දේවල් වලින්. 142 00:12:16,736 --> 00:12:19,039 එය බියජනකයි. 143 00:12:20,507 --> 00:12:22,542 විශේෂයෙන්ම ඔබ තනියම නම්. 144 00:12:23,076 --> 00:12:25,212 කිසිවෙකු තනි නොවිය යුතුය. 145 00:12:25,846 --> 00:12:28,681 ජනතාව සතුටින් සිටිය යුතුයි. 146 00:12:28,816 --> 00:12:31,151 මම හිතනවා මට ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන් කියලා. 147 00:12:31,751 --> 00:12:34,922 ඒකයි මට ඔයාව ඕන මගේ සන්තෝෂවත් බිරිඳ වීමට 148 00:12:36,256 --> 00:12:38,191 සහ මට වීමට ඔබේ සන්තෝෂවත් සැමියා. 149 00:12:43,096 --> 00:12:44,231 Brittany Gable. 150 00:12:46,266 --> 00:12:47,567 ඔබ මාව බඳිනව ද? 151 00:12:49,870 --> 00:12:51,704 වම්, මේ අපේ තුන්වැනි දිනය වගේ. 152 00:12:51,972 --> 00:12:53,640 අහ්, හතරවෙනි. 153 00:12:53,773 --> 00:12:55,742 ඒත් අපි දවල්ටත් කෑවා පසුගිය අඟහරුවාදා. 154 00:12:56,910 --> 00:12:58,145 ඔයා මට ආදරේ නැද්ද? 155 00:12:58,278 --> 00:12:59,412 හායි, බ්‍රිටනි. 156 00:12:59,546 --> 00:13:01,548 - රොබට්. ඩයනා. සුභ සන්ධ්යාවක්. - හායි. 157 00:13:01,681 --> 00:13:03,383 - සුභ පැතුම්. - ඔහ්. 158 00:13:04,284 --> 00:13:06,719 - ඔයා නේද? - නැහැ. 159 00:13:07,187 --> 00:13:10,323 මම කිව්වේ ඔයා හුරතල් සහ ඔබ ලස්සනයි, 160 00:13:10,457 --> 00:13:12,926 නමුත් මට ඇත්තටම එහෙම නැහැ ඔබ තවමත් දන්නවා. 161 00:13:16,629 --> 00:13:18,098 හේයි, මට සමාවෙන්න. 162 00:13:18,231 --> 00:13:22,235 අම්මෝ මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්. මම ඔයාගේ බෑග් එක අරන් එන්නම්. 163 00:13:22,369 --> 00:13:24,938 නෑ ඒක කමක් නෑ. මට මිතුරෙකු ඇමතීමට හැකිය. 164 00:13:26,373 --> 00:13:27,607 නෑ, ඔයා එපා... 165 00:13:27,740 --> 00:13:29,176 හේයි, බ්‍රිටනි. කරුණාකර. 166 00:13:31,411 --> 00:13:33,413 ඔබ මෙය කොපමණ වාරයක් කරනවාද? 167 00:13:36,083 --> 00:13:38,151 බොහෝ විට එසේ නොවේ. 168 00:13:39,586 --> 00:13:41,321 මේ වසරේ කී වතාවක්? 169 00:13:42,322 --> 00:13:44,791 - ඔයාව ගණන් කරනවද? - ඔව්, මාව ගණන් කරනවා. 170 00:13:44,925 --> 00:13:47,394 ඔයා ගෑනු කී දෙනෙක්ගෙන් ඇහුවද මේ වසරේ ඔබව විවාහ කර ගැනීමට? 171 00:13:48,929 --> 00:13:50,463 තුනක්. 172 00:13:50,597 --> 00:13:52,365 ඉන්න. සමාවෙන්න. 173 00:13:56,136 --> 00:13:57,837 ඒ දැන් හතරයි. 174 00:14:00,073 --> 00:14:02,475 මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා නැවත එකිනෙකා දකින්න. 175 00:14:10,117 --> 00:14:12,652 හේයි, ඩෙබී, මේ මම. මට ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද? 176 00:14:20,961 --> 00:14:22,362 ඔව්, ඒ හතරයි. 177 00:14:31,138 --> 00:14:32,372 උණුසුම් වන්න? 178 00:14:32,505 --> 00:14:33,240 ඔයාට ස්තූතියි. 179 00:14:38,045 --> 00:14:39,712 හේයි, එයා මාව දැක්කද? 180 00:14:39,846 --> 00:14:41,014 මේක ලියන්න. 181 00:14:41,148 --> 00:14:42,349 මට ඔයාව ඕන නෑ මෙය අවුල් කිරීමට. 182 00:14:42,482 --> 00:14:43,683 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 183 00:14:43,816 --> 00:14:47,154 සැබෑ මුදල්. 184 00:14:47,420 --> 00:14:50,523 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. බැල්ලිගෙ පුතා මාව රවට්ටයි. 185 00:14:50,657 --> 00:14:53,893 මට අවසර නැහැ දැන්ම ගෙදරින් පිට ඉන්න. 186 00:14:54,661 --> 00:14:56,829 - මම හිතන්නේ ඔහු යනවා ... - කමක් නැහැ. 187 00:14:56,964 --> 00:14:58,398 - ම්ම්-හ්ම්. - තත්පරයක්. 188 00:15:11,578 --> 00:15:13,113 අහ්, ඔහු-- ඔහු යනවා. 189 00:15:13,246 --> 00:15:14,847 ඔබට ගත හැක... පිටුපස දොර 190 00:15:14,982 --> 00:15:16,549 හරහා... ඔබට අවශ්ය නම් කුස්සිය. 191 00:15:17,884 --> 00:15:20,320 ඔබ ඇත්තෙන්ම මිහිරි ය. ඔයාට ස්තූතියි. 192 00:15:54,587 --> 00:15:56,289 මෙතනින් ඇනවුම් කරන්න. 193 00:16:04,897 --> 00:16:08,768 ♪ මට අවශ්‍ය නැහැ ආදර ගීතයක් අහන්න ♪ 194 00:16:10,970 --> 00:16:14,941 ♪ මම මේ ගුවන් යානයට නැග්ගා හුදෙක් පියාසර කිරීමට ♪ 195 00:16:17,210 --> 00:16:20,513 ♪ ඒ වගේම මම දන්නවා ජීවිතයක් තියෙනවා කියලා මට පහළින් ♪ 196 00:16:21,281 --> 00:16:26,986 ♪ නමුත් ඔබට මට පෙන්විය හැකි සියල්ල ප්‍රේරිය සහ අහස ♪ වේ 197 00:16:36,663 --> 00:16:40,200 හෙලෝ, ඩාර්ලින්. ඔබ සාමාජිකයෙක් හෝ ආගන්තුකයෙක්ද? 198 00:16:40,633 --> 00:16:43,436 අපි කියමු ඇය මගේ අමුත්තා විම්. ඔව්. 199 00:16:43,570 --> 00:16:45,372 මගේ ටැබ් එකට බියර් දෙකක් ගන්න පුළුවන්ද? 200 00:16:49,842 --> 00:16:51,811 එය ඔබට කමක් නම්. 201 00:16:52,779 --> 00:16:55,515 ෂුවර්... ඒක තමයි. 202 00:16:55,815 --> 00:16:56,983 ඔව්? 203 00:16:59,452 --> 00:17:00,853 හරි එහෙනම්. 204 00:17:00,987 --> 00:17:04,624 - කොහොමද යෝජනාව ගියේ? - විශිෂ්ට නොවේ. 205 00:17:09,462 --> 00:17:11,198 ඩබ්ලිව්-ඩබ්ලිව්-වේට්. 206 00:17:13,032 --> 00:17:17,870 ඔබ කළ යුතු නොවේද... u-ඔබේ අනෙක් අත භාවිතා කරන්නද? 207 00:17:18,004 --> 00:17:19,139 ඇයි? 208 00:17:21,274 --> 00:17:22,842 හොඳයි, ඔබේ ... නම. 209 00:17:22,975 --> 00:17:25,578 වම. ඔව්, ඒක මගේ උපන් නම. 210 00:17:25,712 --> 00:17:28,681 ලෙෆ්ටි ගේබ්‍රියෙල් ලෙඩ්බෙටර්. ඒක මගේ උප්පැන්න සහතිකයේ තියෙනවා. 211 00:17:29,282 --> 00:17:31,684 ඒත් ඔයා හරි... අත? 212 00:17:31,818 --> 00:17:34,121 උහ්-හහ්. සෑම විටම සිට ඇත. 213 00:17:37,857 --> 00:17:39,359 ඔව්. 214 00:17:41,228 --> 00:17:43,096 එය දුර්වල සමතුලිතතාවයකි. 215 00:17:43,563 --> 00:17:46,333 ඔයා... බීලා නෑ වගේ. 216 00:17:46,599 --> 00:17:50,270 මම නැහැ. මොළයේ තුවාල. 217 00:17:51,871 --> 00:17:54,374 මම ප්‍රවාහනය පදවාගෙන ගියා කාබුල් පිටත. 218 00:17:55,242 --> 00:17:59,412 මම IED එකක් ගැහුවා. පැය 0300. 219 00:18:02,715 --> 00:18:03,916 මෙතන. 220 00:18:06,219 --> 00:18:08,521 ඉදිරියට යන්න, ඔබට කැළල දැනිය හැකිය. මට කමක් නැහැ. 221 00:18:10,357 --> 00:18:13,726 ඔහ්. හරි, මම... අනුමාන කරනවා. 222 00:18:17,497 --> 00:18:20,133 ඒක... ලොකු කැළලක්. 223 00:18:20,767 --> 00:18:22,802 ඔව්, එය කැපී පෙනේ. 224 00:18:24,437 --> 00:18:27,207 ඔවුන්ට මගේ හිස දෙකඩ කිරීමට සිදු විය ඇතුලට යන්න. 225 00:18:27,907 --> 00:18:29,976 මම මා වාසනාවන්ත ලෙස සලකමි, ඔබ දන්නවා. 226 00:18:31,278 --> 00:18:32,879 ඔවුන් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 227 00:18:37,116 --> 00:18:38,418 ඔව්, ඒක විහිළුවක්. 228 00:18:40,587 --> 00:18:42,222 ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා. 229 00:18:46,526 --> 00:18:47,727 ඔයාට ස්තූතියි. 230 00:18:47,860 --> 00:18:49,429 මමත් ඔබේ හඬට කැමතියි. 231 00:18:52,899 --> 00:18:58,338 N-N-නැහැ, ඔබ එසේ නොවේ. කවුරුත් නෑ මගේ... s-s-stammer ට ඇසීමට අවශ්‍යයි. 232 00:19:01,608 --> 00:19:02,842 හොඳයි, මම එයට කැමතියි. 233 00:19:04,277 --> 00:19:06,279 නැත්තම් මට ඒක කමක් නෑ අඩුම තරමේ. 234 00:19:06,613 --> 00:19:07,847 ඔබ එසේ කතා නොකළේ නම්, 235 00:19:07,980 --> 00:19:11,251 මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මට දවසේ වේලාව ලබා දෙනු ඇත. 236 00:19:12,385 --> 00:19:15,522 අඩුම තරමේ ඔබ අවංකයි. 237 00:19:15,988 --> 00:19:19,292 මම අවංක විය යුතුයි. මම කවදාවත් වැඩිය කෙනෙක් වෙලා නෑ... 238 00:19:22,629 --> 00:19:24,364 මම කවදාවත් ගොඩක් වෙලා නැහැ ගැඹුරු චින්තකයෙකුගේ. 239 00:19:24,997 --> 00:19:26,533 අනතුරට පෙරත්. 240 00:19:26,666 --> 00:19:28,435 පරණ විම් කියනවා එයාට බෑ කියලා වෙනස පවා කියන්න. 241 00:19:30,670 --> 00:19:33,105 ගැඹුරු චින්තනය අධිතක්සේරු කර ඇත. 242 00:19:33,440 --> 00:19:36,142 මම හිතන්නේ... ගැඹුරු ජරාවක් හැම වෙලාවෙම සහ... 243 00:19:36,276 --> 00:19:38,278 බලන්න ඒක මට කොහෙන්ද කියලා. 244 00:19:39,646 --> 00:19:43,082 ඔබ දිවුරුම් දුන්නා පමණි. ඔයා බනින වචනයක් කිව්වා. 245 00:19:44,083 --> 00:19:46,653 මම ඔරලෝසුවෙන්... 246 00:19:47,254 --> 00:19:50,056 මට කියන්න පුළුවන් මොනවා උනත්... මට ඕන මගුලක්. 247 00:19:52,659 --> 00:19:53,993 හොඳයි එහෙනම් හරි. 248 00:19:57,630 --> 00:19:59,065 මම ඔබට තවත් වටයක් මිලදී ගත හැකිද? 249 00:20:01,368 --> 00:20:03,403 ඔව්, ඔයාට... පුළුවන්. 250 00:20:05,272 --> 00:20:06,739 කමක් නැහැ. 251 00:20:11,378 --> 00:20:13,313 හේයි, විම්. තව දෙකක් කොහොමද? 252 00:20:35,735 --> 00:20:38,938 හොඳයි, බලන්න පූසා ඇදගෙන ආපු දේ. 253 00:20:39,706 --> 00:20:43,109 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද වෙලාව කීයද? 254 00:20:44,644 --> 00:20:49,316 මම නිශ්ශබ්ද වීමට උත්සාහ කරමින් සිටියෙමි. 255 00:20:49,582 --> 00:20:51,384 මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 256 00:20:51,518 --> 00:20:53,052 මම නිදාගන්න උත්සාහ කරනවා. 257 00:20:55,555 --> 00:20:58,725 මම-- මම... 258 00:21:00,893 --> 00:21:02,128 සමාවෙන්න. 259 00:21:05,565 --> 00:21:07,266 එහෙනම් සමාවෙන්න බූරුවා ඇඳට ගන්න. 260 00:21:08,668 --> 00:21:10,403 අපේ සමහරුන්ට වැඩ කරන්න වෙනවා උදෑසන. 261 00:22:04,090 --> 00:22:05,825 සති අන්තයට තව එක දවසක්, ප්රංශ ජාතිකයා. 262 00:22:06,759 --> 00:22:08,461 ඔවුන් පවසන්නේ වැසි ඇති විය හැකි බවයි. 263 00:22:09,496 --> 00:22:12,264 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පවසන්නේ ගොඩක් දේවල් නේද? 264 00:22:12,399 --> 00:22:14,467 හේයි, මට ඔයාව තේරුණා. 265 00:22:30,950 --> 00:22:32,151 පෙනි ජෝ? 266 00:22:36,022 --> 00:22:40,259 මම හිතුවා මේවා... පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා ටිකක් - ටිකක් වැඩි හිරු එළිය. 267 00:22:42,328 --> 00:22:43,663 හොඳයි, හායි - හායි. 268 00:22:45,665 --> 00:22:46,866 ආයුබෝවන්. 269 00:22:48,367 --> 00:22:50,002 ඔබට m-මිනිත්තුවක් තිබේද? 270 00:22:52,004 --> 00:22:54,373 ෂුවර්, මම කරනවා. ඔව්. 271 00:22:54,507 --> 00:22:56,476 හරි, හොඳයි. මොකද, ම්ම්... 272 00:22:58,277 --> 00:23:02,381 මට ඇත්තටම මෝඩ අදහසක් තියෙනවා මම කැමතියි... ඔබ විසින් දුවන්න. 273 00:23:05,952 --> 00:23:08,655 ෂුවර්. අහ් අපි... 274 00:23:09,155 --> 00:23:11,524 මම හිතන්නේ... මොකක් හරි වෙයි... පහලට යන්න 275 00:23:11,658 --> 00:23:13,392 අද සවස 4.00 ට භෝජන සංග්‍රහයේදී. 276 00:23:13,526 --> 00:23:14,160 ඔයා පරක්කුයි. 277 00:23:14,427 --> 00:23:17,530 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ. 3:59. 278 00:23:21,968 --> 00:23:23,202 අපිට මේක කරන්න තිබුණා පෞද්ගලිකව. 279 00:23:23,335 --> 00:23:25,037 සමාවෙන්න යාලුවනේ. 280 00:23:25,171 --> 00:23:27,974 ඔයා හිතනවා ඇති මම මෝඩයි කියලා ඔබව පුද්ගලික ස්ථානයකදී හමුවෙනවාද? 281 00:23:28,240 --> 00:23:29,609 අපි තවමත් ඇණවුම් කර තිබේද? 282 00:23:29,742 --> 00:23:32,011 නැහැ, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. 283 00:23:32,278 --> 00:23:33,880 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම ප්‍රමාදයි කියලා. 284 00:23:42,522 --> 00:23:44,090 මට ඔයාව ගන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ කෑමට යමක්? 285 00:23:48,260 --> 00:23:49,829 මම හිතන්නේ මම BLT එකක් ගන්නම් ෆ්රයිස් සහ කෝක් සමග. 286 00:23:53,232 --> 00:23:56,903 හා, ම්ම්... ඔයාට කොහොමද... දෙන්නා? 287 00:23:59,071 --> 00:24:00,473 සමහර විට ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුය විනාඩියකින්. 288 00:24:00,607 --> 00:24:01,974 මම හිතන්නේ එයාලට තියෙනවා... 289 00:24:03,576 --> 00:24:04,877 බලා සිටීමේ තරඟයක්. 290 00:24:08,748 --> 00:24:10,917 මම චීස් බර්ගර් එකක් ගන්නම්, හොඳයි, ෆ්රයිස් පැත්ත 291 00:24:11,050 --> 00:24:13,185 සහ ටැප් මත හොඳ ඕනෑම දෙයක්. එතකොට ඔයා? 292 00:24:14,954 --> 00:24:19,659 ඔහ්, අපි කමුද? මම හිතන්නේ මම ප්‍රමාද නැහැ. 293 00:24:20,126 --> 00:24:22,829 බලන්න, ඔබට මෙය හැරවීමට අවශ්‍ය නම් 294 00:24:22,962 --> 00:24:26,098 යම් ආකාරයක පැට් ගැරට් සහ Billy the Kid ආකාරයේ තත්ත්වය, 295 00:24:26,232 --> 00:24:27,466 කරුණාකර එසේ කරන්න, 296 00:24:28,034 --> 00:24:29,836 මොකද මට ඕන වෙලා ඒක කරන්න කියලා 297 00:24:30,436 --> 00:24:32,404 බොහෝ දුරට මගේ මුළු ජීවිතයම 298 00:24:33,573 --> 00:24:34,507 හ්ම්? 299 00:24:38,110 --> 00:24:41,514 මම කෝබ් සලාදයක් ගන්නම් පැත්තේ balsamic vinaigrette 300 00:24:41,648 --> 00:24:44,283 සහ බීමට අයිස් වතුරක් පමණි. 301 00:24:44,416 --> 00:24:45,985 මම බලන්න උත්සාහ කරනවා මගේ ගැහැණු රූපය. 302 00:24:51,290 --> 00:24:52,792 සහ ඔබ කොහොමද ගරු? 303 00:24:54,393 --> 00:24:57,530 අම්මෝ මම කෝබ් සලාදයක් ගන්නම් 304 00:24:57,664 --> 00:25:00,800 balsamic vinaigrette සමග පැත්තේ. 305 00:25:01,834 --> 00:25:03,536 පරිපූර්ණයි. 306 00:25:03,670 --> 00:25:07,339 හරි ඉතින්... තියෙනවා මෙම කෞතුක වස්තුව මගේ ඇසට හසු විය. 307 00:25:07,473 --> 00:25:08,608 දැන් ඒක වැඩිය පැහැපත් දෙයක් නෑ... 308 00:25:08,741 --> 00:25:09,776 එය කුමක්ද? 309 00:25:09,909 --> 00:25:12,078 මම ඒකට යමින් හිටියේ. ජේසුස් වහන්සේ. 310 00:25:12,478 --> 00:25:15,347 ඒක පරණ ඉන්දියන් ෂර්ට් එකක් කළු වෙළෙඳපොළට වැටුණා. 311 00:25:15,481 --> 00:25:18,317 අනික මම කිව්වා වගේ මුකුත් නෑ ඉතා දීප්තිමත්, නමුත් සියලු දේ පවා, 312 00:25:18,450 --> 00:25:19,652 එය එසේ වීමට මම කැමැත්තෙමි අතේ 313 00:25:19,786 --> 00:25:20,887 මා වැනි කෙනෙකුගේ 314 00:25:21,020 --> 00:25:22,589 ඇත්තටම පුළුවන් කාටද එය අගය කරන්න. 315 00:25:22,722 --> 00:25:24,523 දැනට, එය පුද්ගලික එකතුවක ඇත 316 00:25:24,657 --> 00:25:26,458 සහ අයිතිකරු හිමිකම් කියයි එය විකිණීමට නැත. 317 00:25:26,593 --> 00:25:28,895 නමුත් කවුරුහරි හිටියා නම් උත්සාහයක් දරන්න 318 00:25:29,028 --> 00:25:30,162 එම ඇඳුම නිදහස් කිරීමට, 319 00:25:30,296 --> 00:25:31,798 මම ගෙවන්නම්... 320 00:25:33,032 --> 00:25:36,736 ... හය මහා. සමවර්ත අනුපාතිකය. සෘජු මුදල්. එක් වරක් පිරිනැමීම. 321 00:25:36,869 --> 00:25:38,605 ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 322 00:25:38,938 --> 00:25:42,308 ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා එය ඇසීමට කුමන ස්ථානයකද? 323 00:25:42,875 --> 00:25:45,144 හරි හරී. සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 324 00:25:47,213 --> 00:25:50,082 මම මෘදු ලෙස විමසන්න එය කොපමණ වටිනවාද? 325 00:25:50,216 --> 00:25:52,619 එය ඔබට ගෙවීමට තරම් වටිනවා එය මා වෙත ගෙන ඒමට හය මහා, 326 00:25:52,752 --> 00:25:55,521 නමුත් මට ගෙවිය නොහැක තල්ලු කළහොත් වෙනත් ඕනෑම දේශීය මැරයෙක්. 327 00:25:56,789 --> 00:25:57,757 හරි හරී. 328 00:25:58,958 --> 00:25:59,926 දස මහා. 329 00:26:00,059 --> 00:26:01,360 ඩිලන්, එන්න. 330 00:26:01,493 --> 00:26:03,562 ඔහුට වාසි අවශ්‍යයි, ඔහුට ගැති ගාස්තු ගෙවිය හැකිය. 331 00:26:03,696 --> 00:26:04,864 දහය. 332 00:26:05,865 --> 00:26:07,834 ඔයා හොදින් ඉන්න එක හොඳයි Kip Blanchard ඔබ පවසන පරිදි. 333 00:26:07,967 --> 00:26:09,068 යාලුවනේ, මම හොඳයි. 334 00:26:10,569 --> 00:26:13,940 කමක් නැහැ. දහයයි. සුභ පැතුම්. 335 00:26:16,643 --> 00:26:19,245 ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්. ඔහ්... සමාවෙන්න. 336 00:26:19,378 --> 00:26:20,713 ස්තුතියි, සොඳුරිය. 337 00:26:20,847 --> 00:26:23,950 හරි, වත්මන් අයිතිකරුගේ නම Pendleton Duvall වේ. 338 00:26:24,083 --> 00:26:26,753 ඔහු කැමතියි ඔහුගේ සති අන්තයේ සත්කාරකත්වය ගත කරන්න 339 00:26:26,886 --> 00:26:28,855 උසස් සංස්කෘතික රාත්රී භෝජන සංග්රහ රාත්රියේ ගැඹුරට. 340 00:26:28,988 --> 00:26:31,057 ඉතින්, අමුත්තන් නමුත් අනතුරු ඇඟවීමක් නැත. 341 00:26:31,190 --> 00:26:32,124 ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි සිතනවාද? 342 00:26:32,258 --> 00:26:33,960 වල් අනුමානයක් ගන්න. 343 00:26:34,093 --> 00:26:36,095 මට සමාවෙන්න. 344 00:26:38,397 --> 00:26:41,133 ෂිට්, මට මේක ගන්න වෙනවා. මට තත්පරයක් දෙන්න මහත්තයෝ. 345 00:26:42,401 --> 00:26:44,070 ආයුබෝවන්? 346 00:26:44,671 --> 00:26:47,907 ඔව්. හේයි. මොකද, මිත්‍රයා? 347 00:26:54,280 --> 00:26:55,414 මෙතනින් ඇනවුම් කරන්න. 348 00:26:55,547 --> 00:26:56,448 සමාවෙන්න, හැන්ක්. 349 00:26:58,450 --> 00:27:00,052 ඇණවුම් කරන්න. 350 00:27:00,186 --> 00:27:03,255 හේයි. හොඳ වේලාවක්, හොම්බ්රේ. උහ්-හහ්. 351 00:27:04,223 --> 00:27:06,392 ඔව්. හොඳයි, ම්ම්... 352 00:27:06,525 --> 00:27:10,096 මට හොල්මන් කමිසය තිබිය යුතුයි ... 353 00:27:10,229 --> 00:27:11,831 මම දන්නේ නැහැ, මෙම සති අන්තයෙන් පසුව. 354 00:27:12,564 --> 00:27:14,133 ඔව්. 355 00:27:14,266 --> 00:27:16,135 හොඳයි, නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් 356 00:27:16,268 --> 00:27:17,436 ඔබව පළමු ස්ථානයේ තබා ගැනීමට, 357 00:27:17,569 --> 00:27:19,739 මට අවශ්‍ය වනු ඇත යම් ආකාරයක ඇපකරයක්. 358 00:27:20,606 --> 00:27:21,808 ඔබ සමඟ අවංක විය යුතුයි, 359 00:27:21,941 --> 00:27:23,676 ඔබ පමණක් නොවේ උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශවයක් මෙහි. 360 00:27:23,810 --> 00:27:25,912 ඒ වගේම හොල්මන් කමිසයත් එක්ක එය කුමක් වීම 361 00:27:26,045 --> 00:27:28,580 සහ මම මමම වීම... 362 00:27:28,715 --> 00:27:31,317 ඔබට මාව ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත ලස්සන, ඉස්ම සහිත අංකයක් සමඟ 363 00:27:31,450 --> 00:27:33,252 දැන් මගුල ගැන හරි. 364 00:27:33,886 --> 00:27:35,822 මම කල්පනා කරනවා ඩොලර් මිලියන භාගයක් 365 00:27:35,955 --> 00:27:37,790 ෆකින් පීච් එකක් වගේ. 366 00:27:38,725 --> 00:27:41,493 උහ්-හහ්. සුභ පැතුම්, මගේ මිතුරා. 367 00:27:41,627 --> 00:27:43,029 ඔබ දැනට පළමු ස්ථානයේ. 368 00:27:43,162 --> 00:27:45,331 කවදාද කොහේද කියා මම ඔබට දන්වන්නම් හුවමාරුව සිදු කිරීමට. 369 00:27:49,468 --> 00:27:52,872 අඩක්... ඩොලර් මිලියන. ඇත්තටම? 370 00:27:54,440 --> 00:27:56,142 ඒකයි මිනිහා කිව්වේ. 371 00:27:59,345 --> 00:28:02,014 ඉතින්, මම... අනුමාන කරනවා ඒක... ඒක. 372 00:28:06,919 --> 00:28:10,189 ඔවුන් නිකම්ම නොවේ... කෞතුක වස්තුව අපට දෙන්න, ඔබ දන්නවා. 373 00:28:16,162 --> 00:28:17,529 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ m-m-මුදල් සමඟ 374 00:28:17,663 --> 00:28:19,165 අපි එය ලබා ගන්නේ කවදාද? 375 00:28:20,599 --> 00:28:22,869 ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම නැහැ එය අවශ්යයි. 376 00:28:23,002 --> 00:28:24,670 ඔබ කළ යුත්තේ-- ඔබ එය තබා ගත යුතුය. 377 00:28:25,171 --> 00:28:28,240 ඔහ්, ඔබ ... ඒක කරන්න ඕන නෑ. 378 00:28:28,374 --> 00:28:30,242 මම දැනටමත් මට අවශ්‍ය සියල්ල ඇත්තෙමි. 379 00:28:30,376 --> 00:28:31,878 හොඳ කෑම, හොඳ බියර්. 380 00:28:32,444 --> 00:28:34,814 අහ්, හොඳ සමාගමක්, ඔබ දන්නවා. 381 00:28:35,347 --> 00:28:39,118 මම... ඔට්ටුයි එයාලට ඒ හැමදේම තියෙනවා in... Nashville. 382 00:28:39,251 --> 00:28:41,888 - Nash-- Nashville? - ම්ම්-හ්ම්. 383 00:28:42,021 --> 00:28:44,891 අපි කෞතුක වස්තුවක් ලබා ගත් පසු, 384 00:28:45,024 --> 00:28:48,194 මම ඒක විකුණනවා... විශාල මුදල් සඳහා 385 00:28:48,327 --> 00:28:51,363 සහ එහි යන්න ... වෘත්තීය වශයෙන් ගායනා කරන්න. 386 00:28:52,264 --> 00:28:55,501 ගායනය මහාචාර්ය -- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ ගායකයෙක් කියලා. 387 00:28:55,634 --> 00:28:57,369 කවුරුත් කරන්නේ නැහැ. 388 00:28:58,237 --> 00:29:01,273 - මම සැඟවුණු... මැණිකක්. - වාව්. 389 00:29:01,808 --> 00:29:04,210 - ඔබ ගායනා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ ගීතද? - ම්ම්ම්. 390 00:29:04,343 --> 00:29:08,280 හොර සින්දු. බොන සින්දු. හිත රිදෙන ගීත. 391 00:29:08,414 --> 00:29:10,049 ඔබ රට සංගීතය ගායනා කරනවාද? 392 00:29:10,182 --> 00:29:11,450 වෙන මොන වගේද... සංගීතය තිබේද? 393 00:29:11,583 --> 00:29:12,518 Yup. 394 00:29:13,319 --> 00:29:14,753 වාව්. 395 00:29:15,221 --> 00:29:16,688 ඔබට ගායනා කරන්න පුළුවන් මට ඔබේ ගීතයක්? 396 00:29:18,190 --> 00:29:21,427 අහ්... n-n-no. 397 00:29:21,560 --> 00:29:25,731 මම-මම-මම වෙන්නම්-- කලබල වෙන්න ඔබ ඉදිරියේ ගායනා කිරීමට. 398 00:29:25,865 --> 00:29:28,134 හොඳයි, එහෙනම් ඔබට කොහොමද වෘත්තීය වශයෙන් ගායනා කරනවාද? 399 00:29:28,267 --> 00:29:30,870 W-අපි ඒ පාලම තරණය කරමු අපි එහි යන විට. 400 00:29:40,379 --> 00:29:43,149 ඔයා කරනවද, ආ... ඔයා ලියනවද ඔබේම ගීත කිසිවක්? 401 00:29:45,251 --> 00:29:47,820 ම්... ම්ම්ම්. 402 00:29:48,187 --> 00:29:52,091 - ගැන ... ඔවුන්ගෙන් 43 ක්. - හතළිස්-- 403 00:29:52,724 --> 00:29:54,793 එය මුළු ගොඩක්. 404 00:29:54,927 --> 00:29:58,764 ඔව්, නමුත් මම-මම... හිතන්නේ පමණයි ඒවායින් හතරක් පමණ හොඳ ය. 405 00:29:58,898 --> 00:29:59,832 ම්ම්ම් 406 00:30:01,901 --> 00:30:06,605 මමත් සින්දු ඔක්කොම දන්නවා m-මගේ වීරයන්ගේ. 407 00:30:06,738 --> 00:30:08,274 ඔව්. ඔවුන් කව් ද? 408 00:30:09,175 --> 00:30:11,510 ඩොලී... පාර්ටන්. 409 00:30:11,643 --> 00:30:12,845 ලොරෙටා ලින්. 410 00:30:12,979 --> 00:30:14,446 ටාන්යා... ටකර්. 411 00:30:14,580 --> 00:30:16,182 ටමී... වයිනෙට්. 412 00:30:16,315 --> 00:30:18,084 ඩොලී... පාර්ටන්. එමිලෝ... 413 00:30:18,217 --> 00:30:20,219 ඔබ දෙපාරක් ඩොලි පාර්ටන් කිව්වා. 414 00:30:21,287 --> 00:30:23,822 දෙයියනේ... මම එහෙම කළා. 415 00:30:27,126 --> 00:30:29,328 මම දන්නේ නැහැ කාටවත් පුළුවන් කොහොමද... 416 00:30:29,461 --> 00:30:31,663 මේකේ ජීවත් වෙන්න... සංගීතය නැති ලෝකය. 417 00:30:40,072 --> 00:30:41,673 හේයි, ඔබ දන්නවා, මම ... 418 00:30:41,807 --> 00:30:43,675 මම ඒක අහලා තියෙනවා නැෂ්විල් ඇත්තෙන්ම ලස්සන නගරයක්. 419 00:30:49,681 --> 00:30:52,484 ♪ මට කාලය අවශ්‍යයි ♪ 420 00:30:53,752 --> 00:30:55,955 ඔයා දන්නවද කොහොමද... පියවර දෙකක්? 421 00:30:56,622 --> 00:31:01,060 නැහැ, නැහැ, මම බයයි මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා. 422 00:31:02,628 --> 00:31:04,330 ඔබට කොහොම ද? 423 00:31:08,134 --> 00:31:09,701 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 424 00:31:12,804 --> 00:31:16,342 නමුත් අපි යනවා නම් ... නැෂ්විල්, අපි ඉගෙනගන්නවා හොඳයි. 425 00:31:21,147 --> 00:31:24,083 කොහොමද ඔයාට - කොහොමද ඔයා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ අපි ඒක කරනවද? 426 00:31:26,785 --> 00:31:30,556 ♪ 'මම පුරුදු වෙනකම් ඔයාව නැති වෙනවා ♪ 427 00:31:30,689 --> 00:31:31,991 ඔව්. ඉදිරියට එන්න. 428 00:31:32,124 --> 00:31:34,860 ♪ මට ඔබව දිගටම භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪ 429 00:31:37,329 --> 00:31:38,897 කොහොමද... ඔහ්. 430 00:31:40,866 --> 00:31:43,602 වගේ යන්න... 431 00:31:43,735 --> 00:31:45,371 ♪ මම එන්නම් ♪ 432 00:31:45,504 --> 00:31:49,041 එක් පියවරක්. 433 00:31:49,175 --> 00:31:51,410 ♪ නමුත් මම කෙසේ උත්සාහ කළත් ♪ 434 00:31:54,180 --> 00:31:56,548 ♪ වෙලාවල් තියේවි ඔයා දන්නවා මම ♪ කතා කරන්නම් 435 00:32:03,255 --> 00:32:06,392 සෑම නරක මැතිවරණයකටම පසුව හෝ තරමක් සමූහ ප්‍රචණ්ඩත්වය, 436 00:32:06,525 --> 00:32:09,061 ඔබට සැමවිටම යමෙකු ඇසෙනු ඇත ඔවුන්ගේ මුතු අල්ලාගෙන මෙසේ කියන්න. 437 00:32:09,195 --> 00:32:10,562 "ඒක තමයි, මම කැනඩාවට යනවා." 438 00:32:10,696 --> 00:32:12,264 ඒ වගේම ඔවුන් ආපසු යා යුතුයි කැනඩාවට 439 00:32:12,398 --> 00:32:14,700 මොකද ඒක මක්කම නිසා pedants සහ bores සඳහා. 440 00:32:14,833 --> 00:32:16,268 නමුත් එය ප්‍රශ්නය අසයි, 441 00:32:16,402 --> 00:32:18,470 ඇයි ඇමරිකාව, සමඟ මේ සියලු ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ විෂ වීම 442 00:32:18,604 --> 00:32:20,272 සහ ගැටළු සහගත ඉතිහාසය, 443 00:32:20,406 --> 00:32:23,942 තවත් කලාත්මක දක්ෂයින් බිහි කරනවා වෙන මොන මගුල් රටකටත් වඩා? 444 00:32:24,076 --> 00:32:27,546 හොඳයි, සමහර විට එය එසේ නොවේ ඔවුන් නිර්මාණය... 445 00:32:27,679 --> 00:32:29,615 ස්තූතියි, මුම්බල්ස්. ඇයි කියලා මම කියන්නම්. 446 00:32:29,748 --> 00:32:31,283 හරි හරී. 447 00:32:31,417 --> 00:32:35,087 ඒක නිසා ඇමරිකානුවන් සිතන දේ 448 00:32:35,221 --> 00:32:37,456 ප්රමුඛත්වය ගනී සැබෑ දේ මත. 449 00:32:38,624 --> 00:32:41,927 හ්ම්? අපි හැකි තැන්වල ජීවත් වෙමු. හැකි දේ අපේ ජන්ම අයිතියයි. 450 00:32:42,061 --> 00:32:45,931 අපි ඉපදෙන්නේ හැකි දේ තුළ ය. 451 00:32:46,465 --> 00:32:47,933 බලන්න. නවතම එකතු කිරීම ගන්න 452 00:32:48,067 --> 00:32:50,669 මගේ නිහතමානීකමට මෙහි කුඩා එකතුවක්. 453 00:32:55,307 --> 00:32:58,010 Lakota ඉන්දියානු අවතාර කමිසයක්. 454 00:33:00,279 --> 00:33:03,215 ආයුබෝවන්? මගුල් හොල්මන් කමිසයක්. 455 00:33:04,283 --> 00:33:06,718 ක්රිකට්? මගුල? 456 00:33:07,086 --> 00:33:08,987 හරි හරී. හරි හරී. හරි හරී. 457 00:33:09,121 --> 00:33:11,457 වරෙක, Lakota ඉන්දියානු පාලනය 458 00:33:11,590 --> 00:33:16,362 මේ ඉඩම ඒ අපි දැනට ඉන්නේ. 459 00:33:16,495 --> 00:33:18,830 මම කිව්වේ, එහි සෑම අඟලක්ම. 460 00:33:19,331 --> 00:33:23,502 එක දවසක් එනකම් ඒ ටික raggedy prospector රන් සොයා ගනී 461 00:33:23,635 --> 00:33:26,205 ඔවුන් තුළ තාර් කළු කඳු සහ, හොඳයි, දිගු කතාවක් කෙටියෙන්, 462 00:33:26,338 --> 00:33:27,706 දේවල් ටිකක් ජන සංහාරයක් වෙනවා. 463 00:33:27,839 --> 00:33:30,042 ඉතින්, ලකෝටා පරාදයි ඔවුන්ගේ ඉතිරි ඉඩම්. 464 00:33:30,176 --> 00:33:32,878 උන්ගේ බයිසන් ඔක්කොම නැතිවෙලා. ඔවුන්ගේ ස්වාධීනත්වය අහිමි වේ. 465 00:33:33,011 --> 00:33:35,147 ආණ්ඩුව කඳුළු සලනවා ඔවුන්ගේ සියලු අමන ගිවිසුම් 466 00:33:35,281 --> 00:33:36,648 රත්තරන් නිසා, 467 00:33:36,782 --> 00:33:40,052 සහ Lakota ඉතිරි වේ මගුලක් එක්ක. 468 00:33:40,186 --> 00:33:43,055 මම කිව්වේ, ඔවුන් අසරණයි, යෝ. 469 00:33:43,189 --> 00:33:47,626 ඒ රික්තකයේ, අලුත් ආගමක් පැතිරෙන්න පටන් ගන්නවා 470 00:33:47,759 --> 00:33:49,528 ඉන්දියානු භූමිය හරහා. 471 00:33:50,496 --> 00:33:52,331 එය අල්ලා ගනී. 472 00:33:52,464 --> 00:33:55,000 ඒක ආගමක් එක් සරල අදහසක් මත පදනම්ව. 473 00:33:55,134 --> 00:33:56,568 ඒ යේසුස් ක්‍රිස්තුස්... 474 00:33:58,504 --> 00:34:01,873 අනේ එයා ටිකක් තරහයි. ඔහු ආපසු එනවා. 475 00:34:03,809 --> 00:34:04,976 නමුත් ලකෝටා... 476 00:34:09,815 --> 00:34:14,052 ඔවුන් එසේ සිතුවේ නිකමට නොවේ යේසුස් ක්‍රිස්තුස් නැවත පැමිණෙමින් සිටියේය. 477 00:34:14,186 --> 00:34:18,390 නැහැ, ඔවුන් එහෙම හිතුවා යේසුස් ක්‍රිස්තුස් නැවත පැමිණෙමින් සිටියේය 478 00:34:18,524 --> 00:34:21,427 ඉවත් කිරීමේ මෙහෙයුමක සුදු මිනිසා 479 00:34:21,560 --> 00:34:23,495 මෙයින්, ඔවුන්ගේ පූජනීය භූමිය. 480 00:34:23,629 --> 00:34:27,266 සහ ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබා ගත හැකි දේ 481 00:34:28,300 --> 00:34:32,204 මෙම යුද්ධය අතරතුර සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමට? 482 00:34:35,407 --> 00:34:37,743 ඔව්. අවතාර කමිසය. 483 00:34:38,344 --> 00:34:40,279 හ්ම්. 484 00:34:42,047 --> 00:34:43,449 මට සමාවෙන්න. 485 00:34:44,416 --> 00:34:46,218 මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, Pendleton. 486 00:34:46,352 --> 00:34:47,519 ප්රමාද කරන්න. 487 00:34:51,557 --> 00:34:53,292 උන් හිතුවෙ නැද්ද මේ කමිස කියලා 488 00:34:53,425 --> 00:34:55,361 නතර වනු ඇත සුදු මිනිසාගේ උණ්ඩ? 489 00:34:55,494 --> 00:34:58,864 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔවුන් කළා. 490 00:35:00,031 --> 00:35:03,402 සහ Lakota සඳහා, විශ්වාස කිරීම ඔවුන් පරාජය කළ නොහැකි බව 491 00:35:03,535 --> 00:35:04,970 ඇත්ත වශයෙන්ම විය ඊළඟ හොඳම දේ 492 00:35:05,103 --> 00:35:08,207 ඇත්ත වශයෙන්ම පරාජය කළ නොහැකි වීමට. 493 00:35:08,340 --> 00:35:09,975 එබැවින් සමීපව බැලීමට නිදහස් වන්න. 494 00:35:11,677 --> 00:35:13,145 ඔබ මෙය දැකිය යුතුය උදෑසන. 495 00:35:13,679 --> 00:35:15,214 හ්ම්. 496 00:35:16,382 --> 00:35:17,416 හිරු එළිය සමඟ. 497 00:35:22,621 --> 00:35:24,323 මම හිතන්නේ අපි යා යුතුද? 498 00:35:25,557 --> 00:35:27,559 ඔහ්! 499 00:35:28,427 --> 00:35:29,895 අපොයි. 500 00:35:30,262 --> 00:35:31,597 හේයි! වේගය අඩු කරන්න. 501 00:35:33,765 --> 00:35:35,567 ඔහ්, හේ, හේ, හේ. හේයි. 502 00:35:36,202 --> 00:35:38,804 මම උපකල්පනය කරන්න යන්නේ ඔයා කියලා තර්ක කිරීමේ හැකියාව ඇත. 503 00:35:38,937 --> 00:35:42,308 පවතින පරිදි, මට ලොකු මුදලක් තියෙනවා. 504 00:35:42,441 --> 00:35:47,313 ඒ නිසා... ඒ නිසා මම යෝජනා කරනවා අපි කතා කරන්න. හ්ම්? 505 00:35:56,755 --> 00:35:59,825 ඔහු හරි. ඒක නිකන් මගුල් කමිසයක්. 506 00:36:02,127 --> 00:36:03,462 වෙඩි තියන්න එපා! 507 00:36:06,798 --> 00:36:09,000 ඉන්න. කොච්චරද ඔවුන් ඔබට ගෙවනවාද? 508 00:36:09,134 --> 00:36:12,638 200,000? 300. මට ඒකෙන් ඉහළට යන්න පුළුවන්. 509 00:36:12,771 --> 00:36:15,006 දස මහා. 510 00:36:15,140 --> 00:36:16,842 ක්රම දෙකක් බෙදන්න. 511 00:36:17,343 --> 00:36:19,445 දස මහා? 512 00:36:19,578 --> 00:36:21,880 ජේසු මගුල. 513 00:36:22,013 --> 00:36:23,415 ඔයා මගුලක්... 514 00:36:24,015 --> 00:36:26,318 මම ඔබව දැනුවත් කිරීමට කනගාටු වෙමි, මගේ කොල්ලකාර මිතුරා... 515 00:36:28,086 --> 00:36:29,555 ඔයාට කෙලවෙනවා කියලා. 516 00:36:31,523 --> 00:36:33,659 ඔබේ පස්සෙහි විශාල, නහර සහිත කුකුළෙක්. 517 00:36:40,666 --> 00:36:43,902 ඒ බැල්ලිය කඩිසරයි මචන්. 518 00:36:45,371 --> 00:36:46,838 ඉතින් එච්චරයි නේද? 519 00:36:50,141 --> 00:36:51,243 ලස්සනයි. 520 00:36:52,344 --> 00:36:53,845 මචන්. 521 00:36:53,979 --> 00:36:54,680 ඔබ ඇවිදීමට සැලසුම් කළේ නැත මිනීමැරුම් ආයුධය සමඟ? 522 00:36:54,813 --> 00:36:55,814 ගිහින් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න. 523 00:36:59,184 --> 00:37:01,052 යෝ, ඩී. ඇයව දකින්නද? 524 00:37:01,186 --> 00:37:02,354 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න. 525 00:37:07,326 --> 00:37:08,394 හේයි. 526 00:37:10,629 --> 00:37:12,564 කොපමණ පමණක් ඒ මගුල වටිනවද? 527 00:37:16,001 --> 00:37:20,439 ඔව්. කාගේ බූරුවා දැන් කෙලවෙනවාද? 528 00:38:19,230 --> 00:38:20,966 යන්න ඕන උනාම යන්න වෙනවා. 529 00:38:21,099 --> 00:38:22,768 මට තත්පරයක් දෙන්න, හරිද? 530 00:38:25,404 --> 00:38:26,738 සමහරවිට මම කෑව දෙයක් වෙන්න ඇති. 531 00:39:14,352 --> 00:39:17,523 අපොයි. 532 00:39:21,993 --> 00:39:24,129 මුලින්ම අපි ගෙයක් මරනවා අහිංසක මිනිස්සුන්ගෙන් පිරිලා. 533 00:39:24,262 --> 00:39:25,664 දැන් අපි එහෙ මෙහෙ යනවා 534 00:39:25,797 --> 00:39:27,733 දෙව්මි ඉන්දියානුවෙක් එක්ක කඳ තුළ සුසාන භූමිය. 535 00:39:34,506 --> 00:39:36,141 මේක නරකයි මචන්. 536 00:39:37,175 --> 00:39:38,544 මේක හරිම නරකයි. 537 00:39:54,159 --> 00:39:55,694 මගුලක්. 538 00:40:24,355 --> 00:40:25,624 හේයි. 539 00:40:26,224 --> 00:40:27,926 ඔබේ ජරාව පැක් කරන්න. අපි රාජ්‍යයෙන් ඉවත් වෙනවා. 540 00:40:28,059 --> 00:40:29,928 මගේ ජරාව පැක් කරන්න. ඇයි? 541 00:40:30,061 --> 00:40:32,798 මම වගේ, තුනක්, සමහර විට පැය හතරක් පමණි. 542 00:40:32,931 --> 00:40:34,265 මම තව කියන්නම් මම එහි යන විට. 543 00:40:34,399 --> 00:40:36,234 නමුත් අපි ඔබේ ජීවිතය කියමු සියලු රෝස පෙති වනු ඇත 544 00:40:36,367 --> 00:40:38,203 සහ සුවඳ ඉටිපන්දම් අද සිට ඉදිරියට. 545 00:40:38,336 --> 00:40:40,171 මම සුවඳ ඉටිපන්දම් වලට වෛර කරනවා. 546 00:40:40,772 --> 00:40:42,440 එවිට ඉටිපන්දම් නැත. 547 00:40:42,574 --> 00:40:44,776 ජේසුස් වහන්සේ. මගුල, මැන්ඩි. 548 00:40:44,910 --> 00:40:47,278 ඔබේ සිදුර වසා දමන්න සහ ඇසුරුම් කිරීමට යන්න, හරිද? 549 00:41:17,042 --> 00:41:17,943 හහ්. 550 00:41:51,577 --> 00:41:58,149 අපි මෙතනින් යමු! 551 00:42:39,157 --> 00:42:40,225 ඔබ ඇසුරුම් කළාද? 552 00:42:41,292 --> 00:42:42,527 කුමක් සඳහා ද? 553 00:42:43,695 --> 00:42:46,197 ඇත්ත වශයෙන්. නියත වශයෙන්ම. කුමක් සඳහා ද? 554 00:42:48,033 --> 00:42:49,668 ඔයා ඉන්දියන් ජරාවට කැමතියි නේද? 555 00:42:57,008 --> 00:42:58,009 එය පරික්ෂා කරන්න. 556 00:42:59,711 --> 00:43:01,346 අමුතුම පොඩි මගුලක් මල්ලි. 557 00:43:09,420 --> 00:43:10,521 මොන මගුලක්ද මැන්ඩි? 558 00:43:10,656 --> 00:43:12,290 මම ඔයාට කිව්වා අපට රාජ්‍යයෙන් ඉවත් වීමට සිදු විය. 559 00:43:12,423 --> 00:43:15,861 ඔබ රාජ්යය හැර යන්න. මම නැවත නින්දට යනවා. 560 00:43:16,061 --> 00:43:17,528 දෙයියනේ! 561 00:43:17,663 --> 00:43:20,431 මට ඩොලර් මිලියනයක් වගේ ලැබුණා මගේ මෝටර් රථයේ කඳේ ඇති පුරාවස්තු. 562 00:43:20,832 --> 00:43:22,067 ම්ම්-හ්ම්. 563 00:43:22,668 --> 00:43:24,970 මැන්ඩි, අපි යන්න ඕන. හරියට දැන් මගුලක් වගේ. 564 00:43:25,103 --> 00:43:27,739 නැහැ, මට මහන්සියි. 565 00:43:30,075 --> 00:43:31,209 අපොයි. 566 00:43:37,248 --> 00:43:39,651 සමහර වෙලාවට මම හිතුවක්කාරයෙක් නම් කියලා. ඔයා ඒක දන්නවද? 567 00:43:40,719 --> 00:43:42,654 එතකොට මට දාන්න වෙන්නේ නැහැ ගොළු මගුලක් එක්ක 568 00:43:42,788 --> 00:43:44,089 මගේ ගෙඩිය ඉවත් කිරීමට පමණි. 569 00:43:45,924 --> 00:43:47,893 මම කිව්වේ, එය හරියටම කුමක්ද? 570 00:43:49,360 --> 00:43:50,628 ජීව විද්යාව? 571 00:43:51,697 --> 00:43:52,898 මනෝවිද්යාව? 572 00:43:54,966 --> 00:43:57,468 නිකම්ම නිකන් ඉන්නවද ඔබේ කකුල් අතර ඇති වන තුවාල 573 00:43:57,602 --> 00:43:59,738 ස්වයංක්‍රීයව ඔබව ලබා දෙයි තාර්කික චින්තනයට නොහැකිද? 574 00:44:04,109 --> 00:44:05,410 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 575 00:44:05,543 --> 00:44:06,812 සෑම දෙයක්ම මාර්ගයට ගියහොත් එය විය යුත්තේ, 576 00:44:06,945 --> 00:44:08,279 මම අපිව මෙතනින් ගෙනියනවා. 577 00:44:08,413 --> 00:44:10,281 සැබෑවට. මම පොරොන්දු වෙනවා. 578 00:44:10,716 --> 00:44:13,518 මගේ නිවස මෙහි ඇත මහා ආත්මය තුළ. 579 00:44:34,472 --> 00:44:36,174 මම හිතන්නේ මම දන්නවා කවුද කියලා ... 580 00:44:40,779 --> 00:44:42,981 ඇය මගේ මගුල් කාර් එක ගත්තා. 581 00:44:45,450 --> 00:44:46,684 මගුලක්. 582 00:44:47,118 --> 00:44:49,187 හේයි, තට්ටු කරන්න. 583 00:44:49,320 --> 00:44:51,022 දෙයියනේ කියලා. 584 00:44:51,156 --> 00:44:52,824 ඔයා මාව එන්න හදනවද ඔතනින් ගිහින් බූරුවාට වෙඩි තියන්නද? 585 00:45:14,880 --> 00:45:17,282 මම පුනර්භවය වෙමි වාඩි වී සිටින ගොනා, 586 00:45:17,415 --> 00:45:19,150 මහා Lakota යුද නායකයා. 587 00:45:31,396 --> 00:45:33,598 ♪ මම මට සමහර කොමා වලට ආදරෙයි නමුත් මගේ ප්‍රජාවට වඩා ආදරය කරන්න ♪ 588 00:45:33,731 --> 00:45:34,732 ♪ මට ෙගත්තම් ටිකක් වැඩෙව්වා ♪ 589 00:45:34,866 --> 00:45:36,334 ♪ මට යම් යම් අවාසි ♪ පරාජය කරන්න 590 00:45:36,467 --> 00:45:38,403 ♪ නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න එය මට බොහෝ කැළැල් ඇති කළේය ♪ 591 00:45:38,937 --> 00:45:40,471 ♪ මම පින්තූරයක් අඳිනවා 592 00:45:40,605 --> 00:45:43,041 ♪ එයා මට කියනවා ඒක ගන්න කියලා මම එය සමඟ සිටිමි, මම ගියා ♪ 593 00:45:43,174 --> 00:45:45,043 ♪ ඔබ සිටින්නේ කුමක් ද? ♪ 594 00:45:45,176 --> 00:45:46,978 ♪ මෙච්චර කල් ඇඹරෙනවා 595 00:45:47,112 --> 00:45:48,179 ♪ මම කවදාවත් මසුරු නැහැ 596 00:45:48,313 --> 00:45:49,714 ♪ ඇෆ්ගනිස්ථානය පිඹිනවා 597 00:45:49,848 --> 00:45:50,982 ♪ මම නැවත නගරයට ආවා කැමති, කවුද ♪ 598 00:45:51,116 --> 00:45:52,083 ♪ මම පිවට් එකෙන් සෙල්ලම් කරනවා ♪ 599 00:45:52,217 --> 00:45:53,651 ♪ මගේ රූපය වෙනස් කරන්නේ නැහැ 600 00:45:53,785 --> 00:45:55,386 ♪ අපි වඩා ඊතල සහ දුනු පමණක් ♪ 601 00:45:55,520 --> 00:45:57,022 ♪ මම පහළින් එනවා මම තාම ඉන්නේ පහලම ♪ 602 00:45:57,155 --> 00:45:58,890 ♪ ඒත් බබා මම මගේ ඇඟිලි ගිල්වනවා ♪ 603 00:45:59,024 --> 00:46:00,859 ♪ තවදුරටත් කස පහර නොදී සහ Os ♪ ඒවා පෙරළීම 604 00:46:00,992 --> 00:46:02,727 ♪ අම්මා හරිම ආඩම්බරයි මොකද අම්මා දන්නවා ♪ 605 00:46:02,861 --> 00:46:04,695 ♪ මම මේක කරනවා දුඹුරු පැහැති ළදරුවන් සඳහා ♪ 606 00:46:04,830 --> 00:46:06,164 ♪ කවුරුහරි ගිහින් ඒවා දෙන්න ඔවුන් ඔටුනු පළඳයි ♪ 607 00:46:06,297 --> 00:46:07,065 ♪ ඔවුන්ට මල් දෙන්න... ♪ 608 00:46:19,677 --> 00:46:21,212 චිට්චැට් වලට වැඩි වෙලාවක් නෑ පැටියෝ. 609 00:46:21,346 --> 00:46:22,713 කතා කරන්න. 610 00:46:23,181 --> 00:46:25,216 මම පුනර්භවය වෙමි වාඩි වී සිටින ගොනා, 611 00:46:25,350 --> 00:46:26,818 මහා Lakota යුද නායකයා. 612 00:46:26,952 --> 00:46:29,654 වගේ ඇහෙනවා කවුරුහරි බලාගෙන ඉන්නවා 613 00:46:29,787 --> 00:46:32,157 ඕනෑවට වඩා කව්බෝයි සහ ඉන්දියානු චිත්‍රපට. 614 00:46:32,290 --> 00:46:34,325 මම සංචාරය කර ඇත සියවස් ගණනාවක් මරණයෙන්, 615 00:46:34,459 --> 00:46:36,962 එය සොයා ගැනීමට පමණි ඔබ සිරිත් විරිත් අත්හැරියා, 616 00:46:37,095 --> 00:46:39,130 සංස්කෘතිය, අපේ මිනිසුන්ගේ ආයුධ. 617 00:46:40,631 --> 00:46:41,967 ගොඩක් වැඩියි. 618 00:46:45,636 --> 00:46:47,005 යෝ, හැන්ක්. මොන මගුලක්ද මචන්? 619 00:46:49,574 --> 00:46:53,411 ඔහු වටපිට බලමින් සිටිනු දුටුවේය. ළමයා කියනවා එයා Sitting Bull කියලා. 620 00:46:53,544 --> 00:46:55,313 ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද? වාඩි වී සිටින ගොනා. 621 00:46:55,446 --> 00:46:58,483 හරි හරී. අමුතුම සුදු ළමයෙක්. සටහන් කර ඇත. 622 00:46:58,616 --> 00:47:00,852 අර අමුතු සුදු කොල්ලා එකම ට්‍රේලරයේ ජීවත් වේ 623 00:47:00,986 --> 00:47:02,587 Dillon MacIntosh ලෙස. 624 00:47:02,988 --> 00:47:05,790 ඔබ අසා ඇත. අවතාර කමිසය ඊයේ රාත්‍රියේ සොරකම් කර ඇත. 625 00:47:05,924 --> 00:47:08,659 ඔව්. සමහර මැරයෝ එළියට ගත්තා බෝගි කට්ටන්ගෙන් පිරුණු නිවසක්. 626 00:47:08,793 --> 00:47:10,495 හොඳ විකාරයක්, අම්මපා. ජරාව. 627 00:47:10,628 --> 00:47:13,298 හොඳයි, වචනය බිග් ෆන් ඩේව් 628 00:47:13,431 --> 00:47:15,366 පිහි ඇනුමකින් හමු විය අද උදෑසන මරණයට. 629 00:47:15,500 --> 00:47:19,004 සමහර හිස් ගල් වළවල් එහි සහ මෙහි අතර අඩක්. 630 00:47:19,137 --> 00:47:21,839 සහ ඔබ සිතන්න ඒ දෙන්නා කමිසය හොරකම් කළාද? 631 00:47:21,973 --> 00:47:23,708 මම ඔහුව දැක්කා පසුගිය දිනක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී 632 00:47:23,841 --> 00:47:26,177 රෝයි ලී ඩීන් සමඟ කතා කරමින්. 633 00:47:26,311 --> 00:47:30,148 ඒ යටත්විජිතවාදී, කළු වෙළෙඳපොළ කෞතුක වස්තු සොරකම් කරන මව් මගුල. 634 00:47:31,582 --> 00:47:34,285 රෝයි ලී ඩීන්. සොරකම් කළ අවතාර කමිසය. 635 00:47:34,419 --> 00:47:36,521 බිග් ෆන් ඩේව් ඝාතනය. 636 00:47:36,654 --> 00:47:39,624 දැන් බිලි ජැක් බබා ඉබාගාතේ යනවා rez වටා. 637 00:47:40,325 --> 00:47:42,660 - හහ්. - සමහර විට ඔහු යමක් දන්නවා. 638 00:47:42,793 --> 00:47:43,828 ඔව්. 639 00:47:44,930 --> 00:47:47,198 මිනිසුන් තමන්ගේම ඉතිහාසයක් ගොඩනඟයි, 640 00:47:47,332 --> 00:47:49,334 නමුත් ඔවුන් එය කරන්නේ නැත ඔවුන් කැමති පරිදි. 641 00:47:50,868 --> 00:47:53,338 Franz Fanon නේද? 642 00:47:53,471 --> 00:47:55,974 නැත්නම් අර ජිජැක් කාරයාද ඔයා ගොඩක් කැමතිද? 643 00:47:56,107 --> 00:47:58,309 යාලුවනේ, ඔබ ඔබේ කියවීම කළ යුතුයි. 644 00:47:58,443 --> 00:48:00,511 ඒ තමයි Karl motherfucking Marx. 645 00:48:01,179 --> 00:48:02,480 දැන් එන්න. 646 00:48:02,613 --> 00:48:04,482 බලමු පොඩි ජරාවද කියලා යම් මගුලක් දනී. 647 00:48:14,059 --> 00:48:15,160 හරි, පැටියෝ. 648 00:48:16,461 --> 00:48:18,997 ඔබ ජීවත් වන බව අපි දනිමු Dillon MacIntosh සමඟ. 649 00:48:19,130 --> 00:48:20,265 ඔහු මොනවද කළේ? 650 00:48:23,068 --> 00:48:24,769 ඔයා ඉන්දියන් කාරයෙක් නේද? 651 00:48:24,902 --> 00:48:26,337 හොඳයි, ඔබට ලැබුණා නියම අම්මගෙ ඩීල් එක 652 00:48:26,471 --> 00:48:27,572 මෙන්න ඔබ ඉදිරියෙහි. 653 00:48:27,705 --> 00:48:29,407 ඔහු හැන්ක්. මම Ghost Eye. 654 00:48:29,540 --> 00:48:30,675 අපි කතා කරමු. 655 00:48:30,908 --> 00:48:32,043 අවතාර ඇස. 656 00:48:32,978 --> 00:48:34,912 එය ඔබේ ආත්මයේ නමද? 657 00:48:35,180 --> 00:48:36,547 නැත. 658 00:48:36,681 --> 00:48:40,418 ඔයාට ඒක දුන්නද විශේෂ ඔප්පුවකින් හෝ දර්ශනයකින් පසුවද? 659 00:48:40,651 --> 00:48:42,253 නැහැ, මම ඒක හැදුවා. 660 00:48:42,387 --> 00:48:44,289 ඔයා මොකක්ද? 661 00:48:44,655 --> 00:48:46,891 බලන්න, මගේ උපන් නම ඇල්වින් ජෝර්ඩන්. 662 00:48:47,025 --> 00:48:48,926 හොල්මන් බල්ලාගේ, මම කැමතිම චිත්‍රපටියක් වගේ 663 00:48:49,060 --> 00:48:51,296 සහ Ghostface Killah ඉන්නවා රැප් ගායකයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එසේ... 664 00:48:51,429 --> 00:48:53,598 හොල්මන් බල්ලා? 665 00:48:53,731 --> 00:48:55,866 ඔව්. වනාන්තර විටේකර් සමඟ. 666 00:48:56,534 --> 00:48:58,569 එය කළු පැහැයක් ගැන ය gangbanger මිනීමරුවා 667 00:48:58,703 --> 00:49:00,305 ඇත්තටම සමුරායි කෙනෙක් කවුද. 668 00:49:00,438 --> 00:49:01,672 RZA හඬපටය කළා. 669 00:49:02,007 --> 00:49:03,941 පැරණි ගැරී ගොවියාගේ නියම කැමියෝ එකක් ලැබුණා. 670 00:49:04,075 --> 00:49:06,077 ඔබ එය පරීක්ෂා කළ යුතුය. එය විශිෂ්ටයි. 671 00:49:08,113 --> 00:49:10,815 අහ්, ජරාව. මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 672 00:49:10,948 --> 00:49:13,284 ඔබට ප්‍රශ්න තිබේ ටීපී සහ සාමය පයිප්ප ගැන. 673 00:49:13,418 --> 00:49:14,385 ඒ වගේ ජරාවද? 674 00:49:15,853 --> 00:49:18,556 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්, හැන්ක්. 675 00:49:18,689 --> 00:49:21,326 ඔබ තවමත් දන්නා බව පෙනේ පැරණි ක්රම. 676 00:49:32,403 --> 00:49:35,740 හේයි. ඔබ අදින්න මෙම රතු මුහුණැති මිනිසෙක් ජරාව 677 00:49:35,873 --> 00:49:37,475 මෙතන ඉන්න වැරදි මිනිහා ගැන 678 00:49:37,608 --> 00:49:39,510 ඔබ අවසන් වනු ඇත උපායශීලී ටොමාහෝක් සමඟ 679 00:49:39,644 --> 00:49:40,578 ඔබේ නළල මැද. 680 00:49:40,711 --> 00:49:42,247 එසේ වේවා. 681 00:49:42,380 --> 00:49:44,315 මෙම යාත්රාව තවත් කෙනෙකුට ඉවත දැමිය හැකිය. 682 00:49:44,449 --> 00:49:46,417 මෙම යාත්රාව තවත් කෙනෙකුට ඉවත දැමිය හැකිද? 683 00:49:46,551 --> 00:49:48,753 ඒ මොන මගුලක්ද? හහ්? 684 00:49:48,886 --> 00:49:50,388 අපි කතා කරන්නේ එහෙමද ඔබ හිතන්නේ? 685 00:49:50,521 --> 00:49:53,191 එය බොහෝ වචන අවශ්ය නොවේ ඇත්ත කතා කිරීමට. 686 00:49:53,324 --> 00:49:55,993 බොහෝ. උපුටා ගැනීම නම්, "එයට බොහෝ වචන අවශ්‍ය නොවේ" 687 00:49:56,127 --> 00:49:58,163 ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට එය එසේ කරයි. 688 00:49:58,296 --> 00:49:59,864 එහෙනම් අද ඩිලන්ව දැක්කද නැත්නම් මොකක්ද? 689 00:49:59,997 --> 00:50:01,199 ඔව්, මට තියෙනවා. 690 00:50:01,332 --> 00:50:03,034 ඔව්? හොඳයි. 691 00:50:03,168 --> 00:50:04,835 ඔහුට සිදුවූයේද ඔහු සමඟ පැරණි ඉන්දියානු කමිසයක්? 692 00:50:04,969 --> 00:50:06,037 ඔව්. 693 00:50:06,171 --> 00:50:08,306 මගුලක් නෑ. එය තවමත් ඔබේ නිවසේද? 694 00:50:08,439 --> 00:50:10,741 නෑ සුදු ගෑනි ගාව තියෙනවා. 695 00:50:10,875 --> 00:50:13,644 මොන සුදු ගෑනිද? ඔබේ අම්මා, ඔබේ සහෝදරිය, කවුද? 696 00:50:13,778 --> 00:50:16,147 මගේ පවුල පදිංචි වෙලා ඉන්නේ මහා ආත්මය තුළ. 697 00:50:16,281 --> 00:50:18,216 ඔවුන් නිදහස් මේ කාලකණ්ණි පොළොවෙන්. 698 00:50:18,349 --> 00:50:20,551 එන්න පැටියෝ. ශුද්ධ ජරාව. 699 00:50:22,987 --> 00:50:24,989 බලන්න, මට තේරෙනවා. 700 00:50:25,123 --> 00:50:27,358 මගේ ළමා කාලය ජරා සංදර්ශනයක් ද විය. 701 00:50:27,492 --> 00:50:30,027 මම රඟපාන්න පුරුදු වුණා මම Jimmy Superfly Snuka විය 702 00:50:30,161 --> 00:50:32,029 මට වයස අවුරුදු 13 වන තුරු. 703 00:50:32,163 --> 00:50:35,066 එබැවින් කම්පනය, මාරු කිරීම, මට ඒක තේරෙනවා. 704 00:50:35,200 --> 00:50:38,002 නමුත් ඔබ කපා ගත යුතුයි මේ අම්මලගෙ ජරාව. 705 00:50:38,136 --> 00:50:39,904 මෙය හරියටම නොවේ ස්වර්ණමය යුගය 706 00:50:40,037 --> 00:50:41,639 සංස්කෘතික විසර්ජනය දැන්. 707 00:50:41,772 --> 00:50:42,507 ඔයාට මාව දැනෙනවද? 708 00:50:47,212 --> 00:50:49,013 මට තවත් අශ්වයන් මතකයි මගේ දවසේ. 709 00:50:49,147 --> 00:50:50,181 අම්මපා. 710 00:50:55,120 --> 00:50:57,755 අහ්, ඒකත් එසේමයි. හ්ම්? 711 00:50:57,888 --> 00:51:01,092 මේ සියල්ල නවීන තාක්ෂණය සහ දේශපාලන රතු පටිය. 712 00:51:01,226 --> 00:51:02,927 ෂිට්, මම ඔයාට ඔට්ටු අල්ලනවා Sitting Bull පවා නොහැකි වනු ඇත 713 00:51:03,060 --> 00:51:04,229 ඔහුගේ ජනතාව මෙහෙයවීමට 714 00:51:04,362 --> 00:51:05,396 හොල්මන් කමිසයට මේ දවස්වල කොහොමත්. 715 00:51:05,530 --> 00:51:06,431 ඇත්තෙන්ම ඔහු එසේ කරනු ඇත. 716 00:51:06,564 --> 00:51:08,533 ඕ ඇත්ත? ඉතින් එය කොහෙද? 717 00:51:10,868 --> 00:51:12,270 සුදු කාන්තාව කීවාය 718 00:51:12,403 --> 00:51:15,072 ඇය නැවත පැමිණෙමින් සිටියාය වයෝමිං හි ඇගේ පියාගේ නිවස. 719 00:51:15,206 --> 00:51:18,176 ඇගේ වචන වලින්, පිරිමියෙක් මහා කෲරත්වය සහ ප්රචණ්ඩත්වය. 720 00:51:18,309 --> 00:51:19,910 මම අවතාර කමිසය උපකල්පනය කරමි ඇය සමඟ සිටී. 721 00:51:30,087 --> 00:51:33,057 හායි, තාත්තා. මේ මම, ඇම්ඩා. 722 00:51:33,191 --> 00:51:35,426 ම්... බලන්න, මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, 723 00:51:35,560 --> 00:51:38,296 ඉතින් ඔබ පොරොන්දු වෙනවා නම් දැක්ක ගමන් මට වෙඩි තියන්න එපා... 724 00:51:38,429 --> 00:51:39,964 මම හිතන්නේ මම ගෙදර එන්නම්. 725 00:51:40,097 --> 00:51:42,900 ♪ දොස්තර කෙනෙක් ළඟට ගියා මම ගොඩක් අමාරුයි ♪ කිව්වා 726 00:51:43,033 --> 00:51:47,205 ♪ සහ ඔහුගේ මුහුණේ සිනහවකින් නමුත් ඔහු කුණු වත්තකට ♪ 727 00:51:47,338 --> 00:51:50,875 ♪ පිළිතුරක් සොයන්න හිස් දොරවල් වල ♪ 728 00:51:51,008 --> 00:51:54,512 ♪ නර්තන ශිල්පියෙකු සමඟ කතා කරන්න හයිවේ එකේ ඉන්නවා කිව්වා ♪ 729 00:51:54,645 --> 00:51:56,447 එකම සැලැස්ම? 730 00:51:56,581 --> 00:51:58,216 එකම... සැලැස්ම. 731 00:51:59,817 --> 00:52:02,187 ♪ මට සීතලක් දැනෙනවා කොල්ලා උණුසුම් බවක් දැනේ ♪ 732 00:52:02,553 --> 00:52:06,391 ♪ ඩොක්ටර් කිව්වා බෑ කොල්ලා ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි ♪ 733 00:52:06,524 --> 00:52:10,161 ♪ මුලින්ම වෙඩි තියන්න එපා එතකොට මේ ඔබේ වාරය ♪ 734 00:52:10,295 --> 00:52:13,998 ♪ හොඳයි, ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැක එය දැන් විය හැකිය ♪ 735 00:52:14,131 --> 00:52:15,600 හරි. ඔහුගේ දෑත් බැඳ තබන්න. 736 00:52:21,772 --> 00:52:22,973 හරි, Sitting Bull. 737 00:52:32,883 --> 00:52:36,521 ♪ අවලංගු කිරීම සිදු කරන්න ඒ වගේම මම හිරිවැටුණා ♪ 738 00:52:36,654 --> 00:52:38,989 ♪ මට අභිප්‍රේරණයක් නැහැ මා ලබා ගැනීමට... ♪ 739 00:53:05,416 --> 00:53:06,884 අද ලස්සන දවසක්. 740 00:53:13,458 --> 00:53:18,496 කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් පවසන්නේ වැසි ඇති විය හැකි බවයි. Yup. 741 00:53:21,098 --> 00:53:22,300 විශාල සති අන්ත සැලසුම් තිබේද? 742 00:53:22,433 --> 00:53:24,335 හේයි, යාලුවනේ, අද මගුල් දවස නොවේ. 743 00:53:24,469 --> 00:53:25,603 මම ඇත්තටම... 744 00:53:25,736 --> 00:53:27,838 ඔබ සතුව කෞතුක වස්තුව තිබේද? 745 00:53:29,974 --> 00:53:31,809 මම හිතුවේ ඔයා මිහිරි කියලා. 746 00:53:31,942 --> 00:53:33,711 ඔබට එය තිබේද? 747 00:53:35,480 --> 00:53:36,747 සමහර විට. 748 00:53:38,649 --> 00:53:40,217 G-එය මට දෙන්න. 749 00:53:42,320 --> 00:53:43,688 නැත. 750 00:53:44,121 --> 00:53:45,723 G-G-මට arti එක දෙන්න-- 751 00:53:55,633 --> 00:53:58,703 ඒක කරන්න. මට විතරක් දෙන්න. 752 00:53:59,570 --> 00:54:01,839 මගුලක්. මට වෙඩි තියන්න. 753 00:55:26,457 --> 00:55:28,258 ඇය... ඈත් වෙනවා. 754 00:55:53,918 --> 00:55:55,886 ඇය කොහෙද ගියේ... මගුලද? 755 00:56:17,708 --> 00:56:20,411 ♪ මේ මොන තරම් පුදුම ආදරයක්ද? ♪ 756 00:56:20,545 --> 00:56:23,080 ♪ අනේ මගේ ආත්මය ♪ 757 00:56:23,213 --> 00:56:25,416 ♪ අනේ මගේ ආත්මය ♪ 758 00:56:25,550 --> 00:56:30,187 ♪ මේ මොන තරම් පුදුම ආදරයක්ද? ♪ 759 00:56:30,320 --> 00:56:33,724 ♪ අනේ මගේ ආත්මය ♪ 760 00:56:35,325 --> 00:56:40,364 ♪ මොනතරම් පුදුම ආදරයක්ද මේ 761 00:56:40,498 --> 00:56:46,437 ♪ එය අමතයි සැපයේ ස්වාමියා ♪ 762 00:56:46,571 --> 00:56:51,509 ♪ මෙම පරිපූර්ණ සාමය යැවීමට ♪ 763 00:56:52,510 --> 00:56:54,512 ♪ මගේ ආත්මයට ♪ 764 00:56:54,645 --> 00:56:57,214 ♪ මගේ ආත්මයට ♪ 765 00:56:57,347 --> 00:57:02,553 ♪ මෙම පරිපූර්ණ සාමය යැවීමට ♪ 766 00:57:02,687 --> 00:57:06,524 ♪ මගේ ආත්මයට ♪ 767 00:57:11,829 --> 00:57:13,230 ඔයා දන්නවනේ, මෙතනින් යනවා, 768 00:57:13,363 --> 00:57:15,265 මට ටිකක් බය හිතුනා කොල්ලෝ ගැන මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ. 769 00:57:15,399 --> 00:57:17,234 නමුත් මම අනුමාන කරනවා ඔවුන්ට තවමත් හඳුනාගත හැකිය 770 00:57:17,367 --> 00:57:20,404 මගේ සම්ප්‍රදායික කාන්තා ගුණ මේ වසර ගණනාවකට පසු. 771 00:57:25,543 --> 00:57:27,712 මට පේනවා ඔයා තාම පැරදිලා නෑ කියලා ඔබේ හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීම. 772 00:57:40,057 --> 00:57:41,291 හරි හරී. 773 00:57:41,425 --> 00:57:42,493 කමක් නැහැ. 774 00:57:44,228 --> 00:57:45,395 ඔබට ජය. 775 00:57:45,530 --> 00:57:48,733 ඔබ හරි මම වැරදියි. 776 00:57:50,801 --> 00:57:52,469 තාත්තා තමයි හොඳටම දන්නේ. 777 00:57:53,303 --> 00:57:57,007 ලෝකය දූෂිතයි, සහ මම කවදාවත් පිටව යා යුතු නැහැ. 778 00:57:57,942 --> 00:57:59,243 ඒ සියල්ල. 779 00:58:01,646 --> 00:58:03,280 හෙලෝ, අමන්දා. 780 00:58:05,616 --> 00:58:07,918 ඔබේ මව සහ සහෝදරියන් ඇතුලේ ඉන්නවා. 781 00:58:09,153 --> 00:58:10,855 නිවසේ නීති තවමත් අදාළ වේ. 782 00:58:12,990 --> 00:58:15,025 ඇතුල් වීමට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔබ ඒවා පිළිපැදීමට කැමති නම්. 783 00:58:18,829 --> 00:58:20,197 ස්තුතියි සර්. 784 00:58:26,604 --> 00:58:28,338 ඇය එතනට යන්න ඇති. 785 00:58:30,474 --> 00:58:31,842 කමක් නැහැ. 786 00:58:31,976 --> 00:58:34,779 මට තිබුණා, ම්ම්... බලන්න... 787 00:58:34,912 --> 00:58:38,482 ළමයි හිටියා. ඔබ හරි දේ කළා. 788 00:58:43,821 --> 00:58:45,055 ඔයා මෙතන ඉන්න. 789 00:58:50,595 --> 00:58:51,929 කොහෙද-- කොහෙද යන්නේ? 790 00:58:52,062 --> 00:58:54,464 ඔබ ට්රක් රථයේ රැඳී සිටිය යුතුය. ඔබේ තුවක්කුව ළඟ තබා ගන්න. 791 00:58:55,365 --> 00:58:58,168 නෑ, මම-මම-මම නෑ... අපි මේක කරන්න ඕනේ කියලා හිතනවා. 792 00:59:01,138 --> 00:59:03,473 ඒ කෞතුක වස්තුව වටිනවා ගොඩක් මුදල්. 793 00:59:03,674 --> 00:59:05,910 මම දන්නවා, නමුත් ... 794 00:59:06,043 --> 00:59:08,045 හොඳයි, ඔබට මුදල් අවශ්යයි නැෂ්විල් වෙත යාමට. 795 00:59:08,178 --> 00:59:10,748 ඔබ ලෝකයට පෙන්විය යුතුයි ඔබට කළ හැකි දේ. 796 00:59:10,881 --> 00:59:14,685 ඔව් ඒත්... තව එකක් තියෙනවා... ක්රම, නමුත් මම - 797 00:59:14,819 --> 00:59:18,756 මට පුළුවන්... දෙවෙනි j-job එකක් ගන්න. මම - මට - මට පුළුවන් ... 798 00:59:18,889 --> 00:59:20,090 ඔයා හොඳ කෙනෙක්ද? 799 00:59:22,159 --> 00:59:24,762 ගායනයේදී... 800 00:59:26,530 --> 00:59:28,899 මම-මම-මම දන්නේ නැහැ. 801 00:59:30,367 --> 00:59:31,836 ඔව්, ඔබ කරන්න. 802 00:59:35,640 --> 00:59:40,410 ඔව්. මම... ලස්සනයි... හොඳයි. 803 00:59:46,016 --> 00:59:47,517 ඔන්න ඔහේ යනවා. 804 01:00:26,090 --> 01:00:28,058 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ආපහු ආවා කියලා. 805 01:00:28,458 --> 01:00:30,627 ඔව්, හොඳයි, ඒක අද රෑට විතරයි. 806 01:00:31,361 --> 01:00:32,763 එහෙනම් මම මගේ පස්ස ගන්නම් නැවතත් මෙතනින්. 807 01:00:43,407 --> 01:00:45,342 ඉතින්, ඔබ කොහෙද හිටියේ මේ වසර පුරා? 808 01:00:46,576 --> 01:00:48,012 ඔක්ලහෝමා 809 01:00:48,145 --> 01:00:49,613 නිව් ජර්සි. 810 01:00:49,747 --> 01:00:51,615 දකුණු ඩැකෝටා. 811 01:00:51,749 --> 01:00:53,250 පාරාදීසය. 812 01:00:56,921 --> 01:00:57,988 ඉතින්... 813 01:00:59,156 --> 01:01:00,590 ඔයා ආපහු යන්න ගියොත්... 814 01:01:02,292 --> 01:01:04,695 ඔබ අපව රැගෙන යනවාද? මේ වතාවේ ඔබ සමඟ? 815 01:01:09,099 --> 01:01:12,336 අබී මටත් බෑ මම ගැන බලාගන්න. 816 01:01:17,908 --> 01:01:19,443 මට කණගාටුයි. 817 01:01:22,312 --> 01:01:24,114 අමතක කරන්න එපා ඔබේ මේකප් සෝදා ගැනීමට. 818 01:01:25,149 --> 01:01:26,817 නිවසේ නීති. 819 01:01:27,852 --> 01:01:29,720 දන්නවනේ තාත්තට ලැබෙන හැටි. 820 01:01:40,798 --> 01:01:42,566 ඔයාට තියෙනවා හොල්මන් කමිසය නේද? 821 01:01:42,699 --> 01:01:44,068 එයා මැරිලාද? 822 01:01:44,201 --> 01:01:47,171 ඩිලන්? ඔව්, එයා හොඳටම මැරිලා. 823 01:01:48,005 --> 01:01:50,908 ජරාව. බලන්න, මම එයාව මරන්න හිතුවේ නැහැ. 824 01:01:51,041 --> 01:01:53,410 බලන්න, කාන්තාව, මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ, හරිද? 825 01:01:53,543 --> 01:01:54,912 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔයා කවුද කියලා මම වදයක් දෙන්නේ නැහැ 826 01:01:55,045 --> 01:01:56,146 නැත්නම් ඇයි ඔබ එය කළේ. 827 01:01:56,280 --> 01:01:58,248 මට ඕන කෞතුක වස්තුව විතරයි, 828 01:01:58,382 --> 01:02:00,350 සහ මම ඉතා ගෙවීමට සූදානම් ඒ සඳහා නොමසුරුව මුදල්. 829 01:02:00,484 --> 01:02:01,485 කොතරම් ත්යාගශීලීද? 830 01:02:03,888 --> 01:02:06,891 ඩොලර් 100,000 ක් මුදලින්. අවසාන දීමනාව. 831 01:02:07,024 --> 01:02:08,893 අපොයි. හරි හරී. අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 832 01:02:09,026 --> 01:02:10,260 ඔබ සිතන්නේ අපි එය කරන්නේ කෙසේද? 833 01:02:10,394 --> 01:02:11,561 මම ඔයාට සල්ලි දෙනවා, ඔබ මට කමිසය දෙන්න. 834 01:02:11,695 --> 01:02:13,497 - එය හානි වී තිබේද? - මම හිතන්නේ නැහැ. 835 01:02:14,364 --> 01:02:15,699 ඔබ තනියමද? 836 01:02:15,833 --> 01:02:16,666 ඔව්. 837 01:02:18,668 --> 01:02:20,337 මම පින් කළ යුතුද ඔබ සඳහා මගේ ස්ථානය? 838 01:02:20,470 --> 01:02:23,273 මොනතරම් ආනුභාව ලත් අදහසක්ද. ඔව්, ඒක නියමයි. 839 01:02:25,642 --> 01:02:28,012 හරි, ඔබ විය යුතුයි එය දැන් ලබා ගැනීම. 840 01:02:28,145 --> 01:02:29,413 ඔයා කෝල් කරන්නද හදන්නේ මෙම අංකයෙන්, 841 01:02:29,546 --> 01:02:30,848 නැත්නම් මම බලාපොරොත්තු වෙන්නද... 842 01:02:48,999 --> 01:02:52,269 ♪ සමහරු කියනවා මට යක්ෂයෙක් ආවා කියලා 843 01:02:53,804 --> 01:02:57,241 ♪ සමහරු කියනවා මට දේවදූතයෙක් ලැබුණා කියලා 844 01:02:57,374 --> 01:03:03,180 ♪ නමුත් මම නිකම් ♪ අමාරුවේ වැටුණු ගැහැණු ළමයෙක් 845 01:03:03,313 --> 01:03:08,352 ♪ මම හිතන්නේ නැහැ මම අනතුරක කියලා මම අනතුරේ කියලා හිතන්න එපා ♪ 846 01:03:08,485 --> 01:03:13,257 ♪ නැහැ, මම දන්නවා මම අනතුරක නැහැ ♪ 847 01:03:18,695 --> 01:03:21,765 ♪ නමුත් සමහරු උත්සාහ කර ඇත මාව විකිණීමට ♪ 848 01:03:21,899 --> 01:03:25,870 ♪ සියලු වර්ගවල දේවල් මාව බේරගන්න ♪ 849 01:03:26,003 --> 01:03:33,110 ♪ කාන්තාවක් මෙන් රිදවීමෙන් ඒ වගේම පොඩි එකෙක් වගේ අඩනවා ♪ 850 01:03:33,243 --> 01:03:36,780 ♪ කාන්තාවක් වගේ දෙයක් ♪ 851 01:03:36,914 --> 01:03:41,518 ♪ බබෙක් වගේ අඬනවා 852 01:03:42,752 --> 01:03:49,493 ♪ සහ සියලු දේවල් මම දැකපු දේ ♪ 853 01:03:50,794 --> 01:03:54,698 ♪ සඳහා මාව සුදුසුකම් ලත් කරන්න 854 01:03:55,232 --> 01:03:59,003 ♪ ඔබේ සිහිනයේ කොටසක් ♪ 855 01:03:59,369 --> 01:04:04,474 ♪ මට සුදුසුකම් ලබා දෙන්න... ♪ 856 01:04:07,777 --> 01:04:13,217 ♪ සහ කෙසේ වෙතත් මම ඒක කියන්න කැමතියි ♪ 857 01:04:13,350 --> 01:04:17,154 ♪ හරියටම මට එය දැනෙන ආකාරය 858 01:04:17,721 --> 01:04:24,494 ♪ කෙසේ හෝ සංගීතය එය සඟවා එය සඟවයි ♪ 859 01:04:24,628 --> 01:04:26,997 ♪ එය සඟවා සඟවයි ♪ 860 01:04:27,431 --> 01:04:30,467 ♪ ඔහ්, එය සැඟවෙයි... ♪ 861 01:04:32,469 --> 01:04:37,007 ♪ සහ සියලු දේවල් ♪ 862 01:04:38,608 --> 01:04:42,079 ♪ මම දැකපු දෙයක් 863 01:04:42,212 --> 01:04:46,416 ♪ ♪ තුළ සැඟවිය හැක 864 01:04:46,550 --> 01:04:50,988 ♪ මගේ සිහිනයේ කොටසක් 865 01:04:51,121 --> 01:04:57,461 ♪ එය මගේ සිහිනයේ සඟවන්නෙමි 866 01:05:01,331 --> 01:05:06,203 ♪ සමහරු කියනවා මට යක්ෂයෙක් ඉන්නවා කියලා 867 01:05:07,304 --> 01:05:10,107 ♪ සමහරු කියනවා මට දේවදූතයෙක් ලැබුණා කියලා 868 01:05:10,240 --> 01:05:15,812 ♪ නමුත් මම නිකම් මේ කෙල්ල අමාරුවේ ♪ 869 01:05:15,946 --> 01:05:17,547 ♪ මම අනතුරක ඉන්නවා කියලා මම හිතන්නේ නැහැ 870 01:05:18,782 --> 01:05:21,018 ♪ නැහැ, මම අනතුරක නැහැ ♪ 871 01:05:21,151 --> 01:05:22,852 ♪ නැහැ, මම දන්නවා මම අනතුරක නැහැ ♪ 872 01:05:22,987 --> 01:05:25,990 හේයි. W-මොන මගුලක්ද ඔයා... මෙතනින් එහාට යනවාද? 873 01:05:33,263 --> 01:05:35,532 පහලට වෙලා ඉන්න. නිහඬව ඉන්න. 874 01:05:37,101 --> 01:05:38,635 මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න. 875 01:05:43,240 --> 01:05:45,609 සහ දැන්, අපට වෙළඳාම් කිරීමට චිට් දෙකක් තිබේ. 876 01:05:55,352 --> 01:05:56,586 හායි, අම්මා. 877 01:05:59,423 --> 01:06:00,757 මට ඔයාව දැණුනා. 878 01:06:03,193 --> 01:06:04,294 Calliope කොහෙද? 879 01:06:20,877 --> 01:06:21,811 ඔයාට කොහොමද පුතේ? 880 01:06:23,113 --> 01:06:24,614 මම සනීපෙන්. 881 01:06:25,949 --> 01:06:29,019 මම නිකම්... මම හොඳින්. 882 01:06:30,554 --> 01:06:32,589 ඔබ අමුත්තෙක් නුහුරු නිවසක 883 01:06:32,722 --> 01:06:34,991 නුහුරු සිරිත් සමග. 884 01:06:35,125 --> 01:06:37,794 යම් අපහසුතාවයක් තේරුම් ගත හැකි ය. 885 01:06:38,828 --> 01:06:41,831 ඔව්, නිසැකවම. මම හිතන්නේ ඒක තමයි. 886 01:06:45,269 --> 01:06:46,770 පළමු අවස්ථාවේ දී. 887 01:06:46,903 --> 01:06:50,040 කෙසේ වෙතත්, අවසානයේ සත්කාරකයෙකි අමනාප නොවී සිටිය නොහැක 888 01:06:50,940 --> 01:06:54,010 එම අපහසුතාවය නම් අවසානයේ අඩු නොවේ. 889 01:06:56,746 --> 01:07:00,717 ඔහ්. මට සමාවෙන්න සර්. 890 01:07:03,453 --> 01:07:04,554 ඇම්ඩා? 891 01:07:04,921 --> 01:07:06,490 ඔව් සර්. 892 01:07:07,924 --> 01:07:09,393 කරුණාකර අපගේ අමුත්තන්ට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න. 893 01:07:17,934 --> 01:07:18,968 ඔව් සර්. 894 01:07:20,036 --> 01:07:21,471 ඔයාට ස්තූතියි. 895 01:07:36,953 --> 01:07:40,924 ආදම් මුලින්ම සෑදුවේය, පසුව ඒව. 896 01:07:42,058 --> 01:07:46,263 නමුත් ඒ ඒව මිස ආදම් නොවේ, මුලින්ම පාපයට ගෙන යන ලදී. 897 01:07:47,897 --> 01:07:51,201 ඉතින්, එය පහත දැක්වේ දැන් ඒවගේ භූමිකාව කියලා 898 01:07:52,202 --> 01:07:53,537 ආදම්ට සහයෝගය දැක්වීමයි. 899 01:07:54,871 --> 01:07:56,573 ඔහුව සතුටු කිරීමට සහ සැනසීමට. 900 01:08:00,577 --> 01:08:02,779 වන්දි වශයෙන්. 901 01:08:03,413 --> 01:08:05,949 හිරම් සර් අපිට ජෝකර් කෙනෙක් හම්බුනා වනාන්තරය වටා සොයමින්. 902 01:08:25,602 --> 01:08:30,240 ඉතින්... ඔයා මොකක්ද? ෆෙඩරල් නියෝජිතයා? 903 01:08:30,540 --> 01:08:32,108 නෑ සර්. 904 01:08:32,242 --> 01:08:34,711 මගේ-- මගේ පිකප් එක කැඩිලා පාරෙන් එළියට. 905 01:08:36,746 --> 01:08:39,115 නැත්නම් යම් ආකාරයක විකෘතියක් පමණක්ද? 906 01:08:39,249 --> 01:08:42,719 මම අහන්නමයි හිටියේ මගේ එන්ජිමට යම් උදව්වක් සඳහා. 907 01:08:43,520 --> 01:08:45,822 හීරාම්, ඔහු බඩගාමින් සිටියේය වනාන්තර වටා. 908 01:08:46,055 --> 01:08:47,491 කැලේද? 909 01:08:50,594 --> 01:08:53,797 පුතා, ඔයා වලසෙකුගෙන් අහන්නද? 910 01:08:53,930 --> 01:08:55,732 - නෑ සර්. - එය කුමක් ද? 911 01:08:58,902 --> 01:09:00,404 එය විහිළුවක් විය. 912 01:09:16,553 --> 01:09:18,488 ඒක විහිලුවක් වගේ නේද? 913 01:09:19,923 --> 01:09:25,262 පුතා ඔයා යන්නද හිටියේ වලසෙකුගෙන් අහන්න? 914 01:09:25,395 --> 01:09:27,831 ඒයි, කවුද කියන්නේ මට විහිලු වෙන්න බෑ කියලා? හහ්? 915 01:09:28,332 --> 01:09:30,600 - මම නෙවෙයි සර්. - මමත් නැහැ. 916 01:09:30,734 --> 01:09:32,001 මමත් නැහැ. 917 01:09:32,135 --> 01:09:33,470 පුතා, ඔබ වලසෙකුගෙන් අසන්නද? 918 01:09:36,105 --> 01:09:37,441 හැමෝම, සවන් දෙන්න. සවන් දෙන්න. 919 01:09:37,574 --> 01:09:40,277 පුතා, ඔයා වලසෙකුගෙන් අහන්නද? 920 01:09:42,279 --> 01:09:43,647 වලසෙකුගෙන් අසන්න. 921 01:09:43,780 --> 01:09:45,815 මෙයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? 922 01:09:48,252 --> 01:09:50,854 තාත්තේ මේ බැල්ලිගෙ පුතා නිකන් තුවක්කුවෙන් මාව කොල්ලකන්න හැදුවා. 923 01:09:59,596 --> 01:10:02,999 ඔහ්. 924 01:10:06,135 --> 01:10:09,406 මගේ දුව සහ මම අපගේ වෙනස්කම් තිබිය හැක, 925 01:10:09,973 --> 01:10:11,741 නමුත් මම එසේ නොකරමි ඕනෑම කෙනෙකුට ඉවසන්න... 926 01:10:13,277 --> 01:10:15,512 ...තර්ජනාත්මකයි ඇගේ ජීවිතයේ පරිශුද්ධභාවය. 927 01:10:26,723 --> 01:10:27,491 ඔහ්, මගුලක්! 928 01:10:32,529 --> 01:10:33,830 - ජරාව. - අපොයි! 929 01:10:33,963 --> 01:10:35,499 - ප්රවේසම් වන්න. - මොන මගුලක්ද? 930 01:10:36,966 --> 01:10:38,368 ඇතුලට යන්න! 931 01:10:39,035 --> 01:10:40,504 සර්, අපි ඔයාව ගත්තා. 932 01:10:40,904 --> 01:10:42,205 ඉදිරියට එන්න. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 933 01:10:43,507 --> 01:10:45,842 දොරවල් වහන්න! කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා. 934 01:10:47,176 --> 01:10:48,512 මුන් හැමතැනම කෙලවනවා! 935 01:10:49,145 --> 01:10:50,680 කට වහපන්. 936 01:10:53,850 --> 01:10:56,553 - හිරාම්! හීරාම්! - නැගිටින්න! 937 01:10:56,686 --> 01:10:58,788 හීරාම්! හීරාම්! 938 01:11:00,724 --> 01:11:01,791 ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? 939 01:11:01,925 --> 01:11:03,159 ඔවුන්ට අපේ කාන්තාවන් අවශ්‍ය විය යුතුය. 940 01:11:03,293 --> 01:11:05,261 නෑ මචන්. උන්ට ඕන මගුල් කමිසය! 941 01:11:05,395 --> 01:11:06,930 - මොන කමිසයද? - ඔවුන් දිගටම අපට වෙඩි තබයි. 942 01:11:07,063 --> 01:11:09,433 මගුල්... මම මේ පැරණි ඉන්දියානු කමිසය සොරකම් කළා, 943 01:11:09,566 --> 01:11:11,234 සහ මම මෙහි පැමිණියේ ආරක්ෂාව සඳහා, ඒවගේම ඒ අය දැනගන්න ඇති. 944 01:11:13,703 --> 01:11:15,204 ඉතින් අපිත් ලබන්නද මෙම තුවක්කු එළියට හෝ කුමක් ද? 945 01:11:15,339 --> 01:11:16,973 අපට අවශ්‍ය සියලු දෙනාම සන්නද්ධයි. බලය පෙන්වීම. 946 01:11:17,106 --> 01:11:18,708 හරි, ඒක තමයි එකම මාර්ගය අපි ඔවුන්ව බිය ගන්වන්නෙමු. 947 01:11:18,842 --> 01:11:21,378 මට සමාවෙන්න. කාන්තාවන් සන්නද්ධ කරන්න? මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 948 01:11:21,511 --> 01:11:23,647 හීරාම්? 949 01:11:23,780 --> 01:11:26,115 විවෘත කරන්න! 950 01:11:26,249 --> 01:11:28,585 දෙයියනේ දොර අරින්න. 951 01:11:33,022 --> 01:11:33,990 ප්රහාරය දිගටම කරගෙන යන්න. 952 01:11:35,091 --> 01:11:36,225 බිම හිටගන්න එපා. 953 01:11:39,396 --> 01:11:40,263 හීරාම්! 954 01:11:43,833 --> 01:11:46,603 හීරාම්, අපි මොකද කරන්නේ? 955 01:11:46,736 --> 01:11:48,137 අපි ගන්නම් දෙයියනේ තුවක්කු එලියට 956 01:11:48,271 --> 01:11:49,606 අපට නොලැබෙන පරිදි මගුල මරලා. 957 01:11:49,739 --> 01:11:52,609 හරි හරී? අම්මේ, අහන්න. මා දෙස බලන්න. 958 01:11:52,742 --> 01:11:56,846 එයාලට කියන්න ඒ හැම දෙයක්ම මගේ වරදක් කියලා. මගේ වරද, හරිද? හරි හරී? 959 01:11:57,581 --> 01:11:58,682 හරි හරී. 960 01:11:59,483 --> 01:12:01,585 අම්මේ, යතුරු. මට යතුරු අවශ්‍යයි තුවක්කු වෙත යාමට. 961 01:12:01,718 --> 01:12:03,787 - හරි හරී. - කරුණාව. 962 01:12:03,920 --> 01:12:05,522 - කරුණාව. නැත. - තව ඒවා තියෙනවා. 963 01:12:07,457 --> 01:12:09,125 අම්මේ, කරුණාකර මට යතුරු දෙන්න! 964 01:12:09,258 --> 01:12:10,427 ඔයා ඒක කරන්න එපා! 965 01:12:10,560 --> 01:12:11,761 ඔවුන් තවමත් අපට වෙඩි තබයි! 966 01:12:11,895 --> 01:12:13,463 මගුල් ඔව්. 967 01:12:14,631 --> 01:12:15,832 ශ-- 968 01:12:15,965 --> 01:12:16,766 මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ? 969 01:12:18,935 --> 01:12:21,204 මම එහෙම හිතන්නේ නෑ පැටියෝ. මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ. 970 01:12:55,004 --> 01:12:58,041 - යන්න. යන්න. - ඉක්මන් කරන්න! 971 01:12:58,174 --> 01:12:59,843 අමන්දා ඉක්මනට යන්න. 972 01:13:02,145 --> 01:13:03,847 හේයි හේයි. ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 973 01:13:03,980 --> 01:13:04,714 මොන මගුලේ යතුරද? 974 01:13:06,483 --> 01:13:07,517 හීරාම් එය තහනම් කරයි. 975 01:13:07,651 --> 01:13:08,418 ඔහ්, මගුලක්! 976 01:13:10,787 --> 01:13:12,556 අම්මේ, එයාට වෙඩි තියන්න. 977 01:13:14,691 --> 01:13:17,060 - එය වෙඩි තියන්නේ නැහැ. - මගුලක්! 978 01:13:22,799 --> 01:13:24,668 - ඇබී! - හේයි, අපතයා. 979 01:13:30,907 --> 01:13:32,408 මම මේ බිම පිරිසිදු කළා විතරයි. 980 01:13:39,348 --> 01:13:40,383 වෙන්නේ කුමක් ද? 981 01:13:41,551 --> 01:13:42,719 ඔහ්, බලන්න! 982 01:13:43,252 --> 01:13:45,555 - මම ආයුධ සන්නද්ධවත් නැහැ. - හේයි, අරින්න. 983 01:13:45,689 --> 01:13:47,223 හරි, මම නිකම් ඒ බැල්ලිගෙ පුතෙක්ගෙ පුතා. 984 01:13:47,356 --> 01:13:49,225 මට එන්න ඕන වුණේ නැහැ මේ මගුලට 985 01:13:49,358 --> 01:13:50,694 තණබිම්වල කුඩා නිවස, මේ කුමක් වුවත්. 986 01:13:50,827 --> 01:13:52,896 දෙයියනේ දොර අරින්න. 987 01:13:53,029 --> 01:13:54,598 - ඔහ්, දෙවියනේ! - ඔහුට එළියට යන්න දෙන්න එපා! 988 01:13:56,500 --> 01:13:57,901 සෑම් අපායේ කුමක් ද? 989 01:14:11,948 --> 01:14:12,782 හොඳ කෙල්ලෙක්. 990 01:14:15,051 --> 01:14:16,920 යේසුස්, ඔවුන් එකිනෙකාට වෙඩි තබයි. 991 01:14:24,761 --> 01:14:25,962 කැලියෝප්? 992 01:14:28,197 --> 01:14:29,499 ඇම්ඩා? 993 01:14:31,968 --> 01:14:34,437 අපි හැමෝම මෙතනින් යමු මේ වතාවේ. 994 01:14:34,571 --> 01:14:35,672 හරි හරී? 995 01:14:50,219 --> 01:14:51,621 නෑ නෑ අනේ. කරුණාකර. 996 01:14:59,629 --> 01:15:00,463 ඔබේ ගින්න තබා ගන්න! 997 01:15:06,135 --> 01:15:10,373 නම හෙන්රි ඇල්වින් ජෝර්ඩන්. ඒත් මම Ghost Eye එකට උත්තර දෙනවා. 998 01:15:11,608 --> 01:15:14,978 ඉපදී හැදී වැඩුණු අංක 334 යුද කඳවුරේ සිරකරු. 999 01:15:16,279 --> 01:15:19,182 මම නායකයා Red Thunder Society හි. 1000 01:15:19,683 --> 01:15:23,052 එය කැපවූ ජනතා හමුදාවකි අපේ සම්ප්‍රදායන් පවත්වාගෙන යාමට 1001 01:15:23,186 --> 01:15:25,789 සහ ප්රතිෂ්ඨාපනය අපගේ නිසි වසමේ. 1002 01:15:26,856 --> 01:15:28,892 මිනිසුන්ගේ කුමක්ද? 1003 01:15:29,025 --> 01:15:30,727 ජනතා හමුදාවක්. 1004 01:15:32,261 --> 01:15:34,831 - ඒ මොකක්ද? - යේසුස්, ආර්යාව. 1005 01:15:35,364 --> 01:15:38,301 ඔබ දන්නවා ඇමරිකානු ඉන්දියානුවා ව්යාපාරය, කළු පැන්තර්ස්? 1006 01:15:38,501 --> 01:15:39,535 නැත. 1007 01:15:39,669 --> 01:15:40,870 හොඳයි, අපි ඒ වගේ. 1008 01:15:41,004 --> 01:15:43,707 නිදහස් සටන්කාමීන්, ගරිල්ලා රණශූරයන්, 1009 01:15:43,840 --> 01:15:45,374 කෙලවන්න නෙවෙයි. 1010 01:15:45,575 --> 01:15:47,010 ඔයා කව්ද? 1011 01:15:47,343 --> 01:15:49,579 මගේ නම Amanda Bethany Starr. 1012 01:15:51,447 --> 01:15:53,049 ඒත් මම මැන්ඩිට උත්තර දෙනවා. 1013 01:15:54,517 --> 01:15:56,219 හා, මේ දැන්, මම පෙනෙන විදිහට 1014 01:15:56,352 --> 01:15:58,254 මධ්යයේ දේව ඝාතන රැල්ලක්, 1015 01:15:58,387 --> 01:16:00,523 ඒ නිසා මම නැහැ එක්කෝ මගුලට. 1016 01:16:00,657 --> 01:16:02,025 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1017 01:16:02,225 --> 01:16:04,027 අවතාර කමිසය. 1018 01:16:04,160 --> 01:16:05,328 එසේ නම් එය කුමක්ද? 1019 01:16:05,461 --> 01:16:06,996 ඒක අපේ. 1020 01:16:07,563 --> 01:16:09,833 එය අපේ ඉතිහාසයේ සංකේතයකි සහ අපේ ස්වාධීනත්වය. 1021 01:16:09,966 --> 01:16:11,901 ඒක අපේ ගෝත්‍රයෙන් හොරකම් කළා. 1022 01:16:12,669 --> 01:16:15,371 ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම අපේ ප්‍රශ්න තියෙනවා. 1023 01:16:15,872 --> 01:16:17,674 ඊට අමතරව, එය සිතිය යුතු දෙයකි ගොඩක් මුදල් වටිනවා කියලා. 1024 01:16:17,807 --> 01:16:19,575 මම එය භාර දෙන්නේ නැහැ. 1025 01:16:20,076 --> 01:16:22,445 එවිට ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි යම් ආකාරයක ගනුදෙනුවක්? 1026 01:16:22,679 --> 01:16:24,180 අපිට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්. 1027 01:16:25,749 --> 01:16:27,684 ඔයා ඒක කිව්වා. හැන්ක්. 1028 01:16:35,191 --> 01:16:37,694 - අපි ඔබේ කුඩා සහෝදරයා ලබා ගත්තා. - මොකක්ද සහෝදරයා? 1029 01:16:39,829 --> 01:16:43,967 මට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් නෑ. ඔහු මගේ පුතා, කැල්, 1030 01:16:44,100 --> 01:16:46,535 ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් නැත මේ සමඟ කිරීමට. 1031 01:16:47,036 --> 01:16:48,772 ඔබ ඔහුට එය පැවසීමට උත්සාහ කරන්න. 1032 01:16:48,905 --> 01:16:52,308 එයා කියනවා එයා තමයි පුනරුත්පත්තිය කියලා වාඩි වී සිටින බුල්. 1033 01:16:52,441 --> 01:16:57,947 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු අපට නායකත්වය දීමට පොරොන්දු විය, ඔහුගේ ජනතාව, අවතාර කමිසයට. 1034 01:16:58,882 --> 01:17:01,584 ඔබ දන්නවා, මම මා ගැනම සැකයෙන් සිටියෙමි, 1035 01:17:01,718 --> 01:17:06,122 ඒත් මට කියන්න වෙනවා... මෙතෙක්, ඉතා හොඳයි. 1036 01:17:07,090 --> 01:17:10,226 බලන්න මචන්, කොල්ලෙක් ඉන්නවා ඔහු දැන් මෙහි එන ගමනේදී 1037 01:17:10,359 --> 01:17:13,029 මිලදී ගැනීමට කැමති අය ඔබේ වටිනා අවතාර කමිසය. හරි හරී? 1038 01:17:13,162 --> 01:17:15,431 ඔහු නමින් රෝයි ලී ඩීන්. 1039 01:17:15,564 --> 01:17:16,700 ඔයා එයාව බලාගන්න, 1040 01:17:16,833 --> 01:17:19,068 හා මම කෙලවන්නම් ඔබට කමිසය දෙන්න. හරි හරී? 1041 01:17:19,202 --> 01:17:21,437 නමුත් මම සහ මගේ පවුලේ අය අවජාතකයාගේ මුදල් තබා ගන්න. 1042 01:17:21,570 --> 01:17:23,339 Win-win සහ අපි හැමෝටම ලැබෙනවා ඩොජ් එකෙන් මගුලක්. 1043 01:17:25,474 --> 01:17:27,744 කමක් නැහැ. ඔබ ඔබටම ගනුදෙනුවක් කර ඇත. 1044 01:17:27,977 --> 01:17:29,278 හොඳයි. 1045 01:17:30,246 --> 01:17:32,081 දැන් කොල්ලව යවන්න අපි හැමෝම ඉවසීමෙන් බලා සිටිමු 1046 01:17:32,215 --> 01:17:34,250 ෆක්ෆේස් මහතා පැමිණීම සඳහා. 1047 01:17:34,383 --> 01:17:37,586 කොහෙත්ම නැහැ. අපි ළමයව අල්ලගෙන ඉන්නවා. 1048 01:17:37,721 --> 01:17:40,957 ඔබ අපව හරස් කිරීමට උත්සාහ කරයි, ඔහු ගිය අයෙකි. 1049 01:17:41,090 --> 01:17:43,459 - ඔයාට ඒක තේරුණාද? - ඔව්, මට ඒක තේරුණා. 1050 01:17:44,393 --> 01:17:47,596 නමුත් ඔබ එතරම් නම් මගේ පුතාගේ අතේ සීරීමක් දාන්න 1051 01:17:47,731 --> 01:17:49,465 මම ඔයාට පිහියෙන් අනිනවා මගුල හදවතේ. 1052 01:17:49,598 --> 01:17:51,000 ඔයාට ඒක තේරුණාද? 1053 01:17:51,134 --> 01:17:54,203 ඔව්. මම සාමාන්‍ය ප්ලාවිතය අල්ලා ගනිමි. 1054 01:17:59,008 --> 01:18:01,610 පුතෙක්? තාත්තා කවුද? 1055 01:18:03,947 --> 01:18:05,815 මම දන්නේ නැහැ, අම්මා. 1056 01:18:05,949 --> 01:18:07,984 නම මතකද සෑම අපතෙකුගේම 1057 01:18:08,117 --> 01:18:10,353 වියදම් කරන්න තාත්තාට සල්ලි දීපු එම දොර පිටුපස පැයක්? 1058 01:18:15,158 --> 01:18:16,559 ඉතින්... 1059 01:18:17,626 --> 01:18:19,528 මෙහි දේවල් සිදු වූයේ කෙසේද? 1060 01:18:23,132 --> 01:18:27,303 දැන් හොඳයි. 1061 01:18:31,941 --> 01:18:36,179 ♪ මම පිටතට යන විට Laredo ♪ වීදිවල 1062 01:18:37,113 --> 01:18:41,818 ♪ මම පිටතට යන විට එක් දිනක් Laredo හි ♪ 1063 01:18:42,886 --> 01:18:49,258 ♪ මම දුප්පත් කව්බෝයි කෙනෙක්ව ඔත්තු බැලුවා සුදු ලිනන් ♪ ඔතා 1064 01:18:50,226 --> 01:18:57,100 ♪ සුදු ලිනන් රෙදිවලින් ඔතා මැටි ♪ තරම් සීතලයි 1065 01:18:58,401 --> 01:19:02,371 ♪ මම ඔබේ ඇඳුමෙන් දකිමි ඔබ කව්බෝයි ♪ බව 1066 01:19:09,312 --> 01:19:16,052 ♪ මේ වචන ඔහු කිව්වා මම නිර්භීතව ♪ ඉදිරියට ගිය විට 1067 01:19:17,787 --> 01:19:22,325 ♪ එන්න මා අසලින් වාඩි වෙන්න 1068 01:19:22,758 --> 01:19:25,694 ♪ මගේ දුක්බර කතාව අහන්න 1069 01:19:25,829 --> 01:19:27,330 හේයි, කව්බෝයි ජීවතුන් අතර. 1070 01:19:27,463 --> 01:19:31,667 ♪ මගේ පපුවට වෙඩි වැදුණා 1071 01:19:31,801 --> 01:19:36,339 ♪ ඒ වගේම මම දන්නවා මම මැරෙන්න ඕනේ ♪ 1072 01:19:36,472 --> 01:19:38,241 ♪ ඔහ් බෙරය සෙමින් ගසන්න 1073 01:19:38,374 --> 01:19:40,243 හ්ම්? මි.මී. මි.මී. 1074 01:19:40,376 --> 01:19:42,345 ෂ්. කෙනෙක් එනවා. 1075 01:19:42,478 --> 01:19:44,247 ♪ සහ පහත් ලෙස ෆයිෆ් සෙල්ලම් කරන්න ♪ 1076 01:19:46,382 --> 01:19:51,220 ♪ මරණ මාර්තු වාදනය කරන්න ඔබ මා රැගෙන යන විට ♪ 1077 01:19:51,354 --> 01:19:52,321 හහ්. 1078 01:19:56,659 --> 01:20:00,830 ♪ මාව එහි මිටියාවතට ගෙන යන්න මට ♪ පස් පිඩැල්ල දමන්න 1079 01:20:04,968 --> 01:20:07,070 ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන. 1080 01:20:07,203 --> 01:20:09,738 අවුලා ගන්න. 1081 01:20:12,208 --> 01:20:13,809 ජරාව. 1082 01:20:17,413 --> 01:20:19,682 ඔවුන් මගේ නම නිවැරදිව උච්චාරණය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි පත්තරවල. 1083 01:20:22,418 --> 01:20:23,486 අහ්-ආහ්. 1084 01:20:58,487 --> 01:20:59,956 හරි මම ආවා. 1085 01:21:00,990 --> 01:21:03,526 අපි මේක හදලා බලමු ඉක්මන් සහ පහසු, හරිද? 1086 01:21:03,659 --> 01:21:04,860 ඔබ තනියමද? 1087 01:21:05,929 --> 01:21:09,365 ඇත්තෙන්ම මම. ඔබට කොහොම ද? 1088 01:21:12,001 --> 01:21:13,736 මගුල් ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 1089 01:21:15,771 --> 01:21:18,674 මේ කාලකන්නි මැරිලා මොකද ඔබේ ඉදිරිපස ආලින්දයේ hombres? 1090 01:21:19,042 --> 01:21:21,810 පවුලේ නාට්‍ය ටිකක්. ඔයාට ඒ සල්ලි තියෙනවද? 1091 01:21:29,452 --> 01:21:32,155 මට මෙතන 50ක් ලැබුණා සහ අනෙක් 50 කඳේ 1092 01:21:32,288 --> 01:21:34,657 අපි හුවමාරු කරන විට. 1093 01:21:34,790 --> 01:21:35,992 ඔයාට අර හොල්මන් ෂර්ට් එක තියෙනවද? 1094 01:21:36,125 --> 01:21:37,260 ඔව්. මට සල්ලි ඔක්කොම ගෙනත් දෙන්න 1095 01:21:37,393 --> 01:21:39,562 සහ මම ඔබට පෙන්වන්නම් එය ඇති තැනම. 1096 01:21:39,695 --> 01:21:42,698 මම දන්නේ නැහැ. ඒක මට තේරුණා විශාල අවදානමක් උපකල්පනය කරයි. 1097 01:21:42,831 --> 01:21:45,268 වැඩිය හිතන්න එපා සතුටුදායක තත්වයක්. 1098 01:21:48,037 --> 01:21:50,940 ඔහ්, සහ මෙයින් එකක් දුප්පත් මළ හොම්බර්ස්? 1099 01:21:51,074 --> 01:21:52,275 එයා එහෙම මැරිලා නෑ. 1100 01:21:52,408 --> 01:21:53,742 ඔව්, හොඳයි, ඔහු විය යුතුයි. 1101 01:21:54,077 --> 01:21:55,278 මේක කොහොමද? 1102 01:21:55,411 --> 01:21:57,180 සුහදතාවයේ ඉඟියක් ලෙස, 1103 01:21:57,313 --> 01:21:59,548 මම බලාගන්නම් මේ බඩගා යන මළ සිරුර ඔබ වෙනුවෙන්. 1104 01:21:59,882 --> 01:22:01,617 මාව ගේන්න විතරයි ඒ ලස්සන පුංචි ඉන්දියානු කමිසය, 1105 01:22:01,750 --> 01:22:04,420 ඔබ ඩොලර් 100,000 පොහොසත් වනු ඇත. 1106 01:22:04,553 --> 01:22:07,356 ඔව්, සහ මම කොහොමද මගුල දන්නේ ඔබ මටත් වෙඩි තියන්නේ නැද්ද? 1107 01:22:07,490 --> 01:22:09,492 නෝනා, මගේ කාර් එක බලන්න. 1108 01:22:10,026 --> 01:22:12,761 මේවා බලන්න එන්න අභිරුචි-සාදන ලද සර්ප සම සපත්තු 1109 01:22:12,895 --> 01:22:15,631 සහ මෙම මිදි වතු 19 වන සියවසේ පටි ගාංචුව, 1110 01:22:15,764 --> 01:22:19,935 මට තෑගි කළා විල්ෆර්ඩ් බ්‍රිම්ලි මහතා විසිනි. 1111 01:22:20,069 --> 01:22:21,370 හරි, ඉතින්? 1112 01:22:21,504 --> 01:22:25,308 ඉතින්, මම කලාපයේ වෙමි වඩාත්ම ගෞරවනීය වෙළෙන්දා 1113 01:22:25,441 --> 01:22:26,809 ඉහළ මට්ටමේ බටහිර කෞතුක වස්තු වල 1114 01:22:26,942 --> 01:22:28,577 සහ දෙවියනේ ඇවිදීම, 1115 01:22:28,711 --> 01:22:30,913 කතා කරන ප්‍රතිමූර්තිය කව්බෝයි කේතයෙන්. 1116 01:22:31,047 --> 01:22:34,150 තේරුම... මගේ වචනය මගේ බැඳීමයි. 1117 01:22:34,917 --> 01:22:37,120 හුදෙක් FYI ලෙස, 1118 01:22:37,253 --> 01:22:39,155 මේ මළ සිරුර මෙන්න තවමත් බඩගාගෙන යනවා. 1119 01:22:39,288 --> 01:22:41,290 හරි එහෙනම් වෙඩි තියන්න මගුල් අවජාතකයා! 1120 01:22:41,424 --> 01:22:44,927 ඔව්? සතුටුයි. 1121 01:22:48,531 --> 01:22:49,665 හරි හරී. යන්න, යන්න. 1122 01:22:58,341 --> 01:22:59,608 ඔයාට උදව්වක් කරනවා මචන්. 1123 01:22:59,742 --> 01:23:00,843 ම්ම්-මිම්! 1124 01:23:00,976 --> 01:23:02,245 ම්ම්! 1125 01:23:04,080 --> 01:23:06,482 පුදුම සහගතයි. 1126 01:23:11,754 --> 01:23:13,089 රෙජී ඩේල්. 1127 01:23:13,222 --> 01:23:16,159 ඉතා සෙමින් හා ඉතා ප්රවේශමෙන් පිටත බලන්න. 1128 01:23:20,763 --> 01:23:21,797 අපොයි. 1129 01:23:28,804 --> 01:23:30,206 දැන් ස්ථාවරයි. 1130 01:23:30,906 --> 01:23:34,877 මතක තබා ගන්න, මෙය සරලයි ව්යාපාරික ගනුදෙනුවක්. 1131 01:23:35,010 --> 01:23:36,879 කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ චිත්තවේගීය වීමට. 1132 01:23:37,012 --> 01:23:38,681 හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න. 1133 01:23:38,814 --> 01:23:40,483 කොහොමද අයින් වෙන්නේ බිම ඇති සියලුම මුදල්, 1134 01:23:40,616 --> 01:23:44,019 ආපසු මෝටර් රථයට යන්න, සහ පසුව සන්සුන්ව මගුල එලවන්න. 1135 01:23:44,153 --> 01:23:45,454 ඒක අපේ ගනුදෙනුවක් නෙවෙයි! 1136 01:23:45,588 --> 01:23:46,955 ඔව්, එක්කෝ නැහැ සන්නද්ධ තුවක්කුකරුවෙකු විය 1137 01:23:47,090 --> 01:23:48,324 ඔයාගේ මගුල් කඳේ හැංගිලා. 1138 01:23:48,957 --> 01:23:49,692 අපොයි. 1139 01:23:50,993 --> 01:23:52,027 හරි, බලන්න... 1140 01:23:53,596 --> 01:23:56,465 මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා ග්රෑන්ඩ් 150 දක්වා යන්න, 1141 01:23:56,599 --> 01:23:58,401 ඔබ සියල්ලෝම එය බෙදූහ ඔබ කැමති කෙසේ වෙතත්. 1142 01:23:58,667 --> 01:24:01,237 සියල්ල විකිණීමට නැත, ධනවාදී මගුලක්. 1143 01:24:01,370 --> 01:24:03,206 උබ ගණන් වැඩියි මචන්. 1144 01:24:03,339 --> 01:24:06,242 මුදල් අතහරින්න සහ ඔබට හැකි තාක් දුර එලවන්න. 1145 01:24:06,375 --> 01:24:08,544 අපිට එලියට ගන්න වෙනවා අවම වශයෙන් එක් පැත්තක්. 1146 01:24:08,677 --> 01:24:10,346 බ්‍රෝඩ්ස් ද ඉන්දියන් ද? 1147 01:24:10,479 --> 01:24:11,880 ඒ ස්වදේශික ඇමරිකානුවන්, රෙජී ඩේල්, 1148 01:24:12,014 --> 01:24:13,916 සහ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම නවත්වන්න. මම සාකච්ඡා කරන්න උත්සාහ කරනවා. 1149 01:24:14,049 --> 01:24:16,985 ඕ ඇත්ත? හරියටම සමග ව්‍යාපාරික තුමනි, කුමන වාසියක්ද? 1150 01:24:17,953 --> 01:24:19,355 ඔහ්. 1151 01:24:19,488 --> 01:24:22,891 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඇත්තටම ඩිප්ෂිත් හරි. 1152 01:24:24,860 --> 01:24:26,061 ඔව්! 1153 01:24:27,230 --> 01:24:28,431 ඔව්, රෝයි ලී මාමා. 1154 01:24:37,540 --> 01:24:38,407 ම්ම්ම්! 1155 01:24:39,542 --> 01:24:40,909 ඇය මොනවද කරන්නේ? 1156 01:24:54,523 --> 01:24:56,091 ඔහ්. 1157 01:24:59,595 --> 01:25:01,029 ඇය අපට දුන්නා. 1158 01:25:03,166 --> 01:25:05,201 කැල්, ඔයා කොහෙද? 1159 01:25:05,601 --> 01:25:06,769 - කැල්! - ම්ම්ම්. 1160 01:25:19,615 --> 01:25:20,616 අපොයි. 1161 01:25:24,587 --> 01:25:26,289 හ්ම්? 1162 01:25:38,267 --> 01:25:40,135 මම තමයි පුනරුත්පත්තිය වාඩි වී සිටින ගොනා, 1163 01:25:40,269 --> 01:25:42,104 මහා Lakota යුද නායකයා. 1164 01:25:42,238 --> 01:25:44,173 ම්ම්ම් 1165 01:25:44,307 --> 01:25:45,808 මම ආපහු ආවා. 1166 01:25:49,378 --> 01:25:53,182 එය -- ඔබව හමුවීම ගෞරවයක්... 1167 01:25:55,451 --> 01:25:58,621 ඔබට උදව් අවශ්‍යද... 1168 01:25:58,754 --> 01:26:01,990 හොල්මන් ෂර්ට් එක ගේනවා... ඔබේ... ජනතාව වෙත ආපසු? 1169 01:26:04,227 --> 01:26:05,628 ඔව්, කරුණාකර. 1170 01:26:06,595 --> 01:26:07,430 හරි හරී. 1171 01:26:16,939 --> 01:26:18,207 ඒ ඇයද? 1172 01:26:23,779 --> 01:26:26,715 ඔබ කවුරුන් වුවත්, මම දන්නවා ඔයා තාම එළියේ ඉන්නවා කියලා. 1173 01:26:30,018 --> 01:26:32,388 ඔබ කුකුල්ලු වැඩියි නම් මිස ඔබේ බිම නැගී සිටීමට, 1174 01:26:32,921 --> 01:26:34,990 අපි දැන් එය එළියට දෙමු. 1175 01:26:43,131 --> 01:26:44,199 අපොයි. 1176 01:27:07,656 --> 01:27:10,526 ආව්. අපි දිනුවත් පුදුමයක් නැහැ. 1177 01:27:23,906 --> 01:27:25,541 මගුල් වේටර්වරියක් මෙතනද? 1178 01:27:29,578 --> 01:27:31,079 විශාල වෙඩි තැබීමක්, හාහ්? 1179 01:27:34,583 --> 01:27:35,518 මගුලක්. 1180 01:27:39,922 --> 01:27:40,689 කැල්! 1181 01:27:43,492 --> 01:27:46,529 මම දන්නවා මම හැම දෙයක්ම විනාස කළා කියලා, නමුත් මම තවමත් ඔබේ මව, හරිද? 1182 01:27:48,263 --> 01:27:52,267 මට වෙන්න පුළුවන්. මට වෙන්න ඕන. මම ඇත්තටම කරනවා. 1183 01:27:55,237 --> 01:28:00,108 මගේ අම්මා මැරුණා බොහෝ, වසර ගණනාවකට පෙර. 1184 01:28:06,715 --> 01:28:11,119 ඔව්. මම හිතන්නේ ඇය කළා. 1185 01:28:15,758 --> 01:28:17,326 කරුණාකර ඔහුව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න. 1186 01:28:19,127 --> 01:28:20,896 ඔහුව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යන්න. 1187 01:28:31,206 --> 01:28:32,174 ඉදිරියට එන්න. 1188 01:28:37,312 --> 01:28:38,447 මම හරි... ආපහු එන්නම්. 1189 01:28:41,784 --> 01:28:43,452 කවුද - ඔබ කවුද? 1190 01:28:43,986 --> 01:28:46,489 පුනරුත්පත්තිය වාඩි වී සිටින බුල්. 1191 01:28:46,622 --> 01:28:47,690 ඔයා කව්ද? 1192 01:28:48,424 --> 01:28:50,359 ලෙෆ්ටි ලෙඩ්බෙටර්. 1193 01:28:51,627 --> 01:28:52,995 ඒත් ඇත්තටම මම දකුණු අත. 1194 01:29:17,352 --> 01:29:18,020 ඔයාට ස්තූතියි. 1195 01:29:26,328 --> 01:29:27,963 අපි යමු. 1196 01:29:43,812 --> 01:29:47,049 නැහැ! 1197 01:29:50,218 --> 01:29:52,421 ඒකට කමක් නැහැ. 1198 01:29:52,555 --> 01:29:53,922 අපි ඔයාව ගත්තා. 1199 01:30:05,634 --> 01:30:06,602 අපොයි. 1200 01:30:47,610 --> 01:30:48,944 වයිල්ඩ් වෙස්ට්, බා-- 1201 01:31:28,150 --> 01:31:30,819 ඔයාට... මේ ගැන විශ්වාසද? 1202 01:31:33,922 --> 01:31:36,424 මම හොල්මන් කමිසය ආපසු දුන්නා මගේ ජනතාව වෙත ආපසු. 1203 01:31:36,559 --> 01:31:38,293 ඔවුන් දැන් මා කවුදැයි හඳුනා ගනීවි. 1204 01:31:39,928 --> 01:31:41,329 දුක් වෙන්න එපා. 1205 01:31:42,264 --> 01:31:43,666 මම Home. 1206 01:34:03,605 --> 01:34:05,240 නවත්වන්න! 1207 01:34:18,854 --> 01:34:20,322 ඔබ සම්භාව්ය ශබ්දවලට සවන් දීම 1208 01:34:20,455 --> 01:34:22,825 මෙහි බටහිරින් දකුණු ඩැකෝටාවේ-- 1209 01:34:27,162 --> 01:34:30,032 ඔයාට... ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඕන. 1210 01:34:32,434 --> 01:34:34,803 නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1211 01:34:37,806 --> 01:34:40,142 ඔයා ගොඩක් හොඳ නැහැ. 1212 01:34:45,981 --> 01:34:47,482 මම දන්නවා මම... 1213 01:34:48,851 --> 01:34:51,053 ඉතා උද්යෝගිමත් ජීවිතයක් ගත නොකරන්න. 1214 01:34:52,454 --> 01:34:56,324 මම එතරම් උද්යෝගිමත් නොවන බව මම දනිමි එක්කෝ. 1215 01:34:57,993 --> 01:35:04,466 මම විසිතුරු වාහනයක් පදවන්නේ නැහැ. මට විසිතුරු රැකියාවක් නැහැ. 1216 01:35:06,802 --> 01:35:10,372 මම කොටසක් නොවේ ඕනෑම කෙනෙකුගේ රටේ සමාජයක. 1217 01:35:13,341 --> 01:35:16,011 ඒත් මට ලස්සන ගෙයක් තියෙනවා. 1218 01:35:18,546 --> 01:35:20,048 ශක්තිමත් පිටුපස. 1219 01:35:23,318 --> 01:35:25,988 සහ හදවත පිරී ඇත දීමට ආදරයෙන්. 1220 01:35:29,958 --> 01:35:35,497 ලෝකය නපුරෙන් පිරී ඇත ... එතරම් නරක දේවලින් පිරී ඇත. 1221 01:35:38,333 --> 01:35:40,102 එය බියජනකයි. 1222 01:35:41,169 --> 01:35:43,371 විශේෂයෙන්ම ඔබ තනියම නම්. 1223 01:35:47,142 --> 01:35:49,011 මිනිසුන් තනි නොවිය යුතුය. 1224 01:35:50,645 --> 01:35:52,247 මිනිසුන්... 1225 01:35:53,916 --> 01:35:57,786 මිනිස්සු... සතුටු විය යුතුයි. 1226 01:36:03,859 --> 01:36:06,228 මම හිතනවා මට ඔයාව සතුටු කරන්න පුළුවන් කියලා. 1227 01:36:11,834 --> 01:36:14,803 ඒකයි මට ඔයාව ඕන මගේ සන්තෝෂවත් බිරිඳ වීමට. 1228 01:36:17,505 --> 01:36:21,043 මට ඔබේ සන්තෝෂවත් ස්වාමිපුරුෂයා වීමට. 1229 01:36:26,181 --> 01:36:30,285 පෙනි... පෙනී ජෝ... 1230 01:36:33,288 --> 01:36:38,260 පොප්ලින්. පෙනි... ජෝ... පොප්ලින්. 1231 01:36:40,896 --> 01:36:47,002 පෙනි ජෝ... පොප්... 1232 01:37:00,282 --> 01:37:01,616 වමද? 1233 01:37:06,454 --> 01:37:08,423 වමද? 1234 01:37:14,762 --> 01:37:16,364 වම්-- වම? 1235 01:37:24,172 --> 01:37:27,442 ♪ මිනිසුන් ඉතිරිව සිටියේ නැත 1236 01:37:27,575 --> 01:37:30,445 ♪ නැව පෙරළෙන විට ♪ 1237 01:37:31,914 --> 01:37:35,951 ♪ පැහැදිලි කිරීමට අවට කිසිවෙක් නැත 1238 01:37:37,852 --> 01:37:41,123 ♪ සියලුම වසර ඔවුන් සංචාරය කර ඇත ♪ 1239 01:37:41,256 --> 01:37:45,460 ♪ ඥාතීන් සොයා ♪ 1240 01:37:45,593 --> 01:37:49,297 ♪ දැන් පෙනුනා නිෂ්ඵල ගමනක් ♪ 1241 01:37:51,533 --> 01:37:55,971 ♪ තවත් එක් රාත්‍රියක් පහළ වේ ඔවුන් අඬනවා ♪ 1242 01:37:58,206 --> 01:38:03,078 ♪ තව එක රැයක් මෙම උපන් නගරය බොඳවීම හරහා ♪ 1243 01:38:05,247 --> 01:38:09,985 ♪ තව එක රැයක් 'මේ පුරාණ අහස ♪ 1244 01:38:12,154 --> 01:38:15,323 ♪ මතක් කිරීමට කාලය ගන්න අපි කවුද ♪ 1245 01:38:26,101 --> 01:38:29,304 ♪ හොඳයි, ඔවුන් ඉදිරියට ගියා වර්මොන්ට් ♪ 1246 01:38:29,437 --> 01:38:32,174 ♪ පරතරය ඇති ට්‍රම්ප් වගේ ♪ 1247 01:38:34,476 --> 01:38:37,379 ♪ වසර ගණනාවක් විනාශය ඔවුන් ♪ දැක්කා 1248 01:38:39,914 --> 01:38:45,287 ♪ ඔවුන්ගේ ඇස් බරින් වැඩෙමින් ඔවුන් කඳවුරු ♪ පිහිටෙව්වා 1249 01:38:47,155 --> 01:38:48,290 ආයුබෝවන්. 1250 01:38:48,423 --> 01:38:51,126 ♪ පැරණි ෆ්ලොරිඩා සාප්පුවකින් පිටත ♪ 1251 01:38:53,195 --> 01:38:57,699 ♪ තවත් එක් රාත්‍රියක් පහළ වේ ඔවුන් අඬනවා ♪ 1252 01:39:01,503 --> 01:39:04,772 ♪ තව එක රැයක් මෙම උපන් නගරයේ නොපැහැදිලි ♪ 1253 01:39:06,774 --> 01:39:11,779 ♪ තව එක රැයක් 'මේ පුරාණ අහස ♪ 1254 01:39:13,982 --> 01:39:18,220 ♪ මතක් කිරීමට කාලය ගන්න අපි කවුද ♪ 1255 01:39:23,625 --> 01:39:25,093 මගේ පැටියෙක්. 1256 01:39:45,480 --> 01:39:50,652 ♪ වී ඇත දිගු අඳුරු රාත්‍රියක් ♪ 1257 01:39:53,321 --> 01:39:58,093 ♪ ඒ වගේම මම බලාගෙන හිටියා උදෑසන සඳහා ♪ 1258 01:40:00,395 --> 01:40:05,100 ♪ වී ඇත දිගු, දැඩි සටනක් ♪ 1259 01:40:07,069 --> 01:40:11,839 ♪ නමුත් මම අලුත් දවසක් දකිනවා උදාව ♪ 1260 01:40:16,111 --> 01:40:21,015 ♪ මම බැලුවා හිරු එළිය සඳහා ♪ 1261 01:40:24,286 --> 01:40:30,558 ♪ ඔයා දන්නවා මම ඒක දැකලා නැහැ කියලා මෙච්චර කල් ♪ 1262 01:40:34,262 --> 01:40:39,401 ♪ හැමදේම වෙයි හොඳින් වැඩ කරන්න ♪ 1263 01:40:40,068 --> 01:40:43,238 ♪ සියල්ල සිදුවනු ඇත හරි ♪ 1264 01:40:43,371 --> 01:40:46,474 ♪ ඒ සියල්ල වැරදී ඇත 1265 01:40:59,454 --> 01:41:04,025 ♪ හොඳයි, නරක පෙනුමක් ඇති හොම්බර් එකක් මා පිට නැඟී ♪ 1266 01:41:04,159 --> 01:41:07,562 ♪ පිටුපස සීතල, කළු මාරයා ♪ 1267 01:41:09,464 --> 01:41:14,001 ♪ ඔහු දෑස් පියාගෙන කෙළ ගැසුවේය ඔහුගේ තොප්පිය සකස් කළා ♪ 1268 01:41:14,136 --> 01:41:18,506 ♪ කිව්වා, අපට ඔබේ වර්ගය අවශ්‍ය නැහැ මේ අවට ♪ 1269 01:41:19,274 --> 01:41:23,311 ♪ මම මගේ කේප් එක පස්සට ගත්තම ඔහු පිස්තෝලයක් ♪ දුටුවේය 1270 01:41:23,845 --> 01:41:28,950 ♪ දුම ඉවත් වූ විට ඔහු වැල්ලේ ♪ මැරී වැටී සිටියේය 1271 01:41:29,451 --> 01:41:33,888 ♪ කව්බෝයිට අනුකම්පා කරන්න කවුද මාව අදින්නේ ♪ 1272 01:41:34,021 --> 01:41:38,593 ♪ මම ඉපදුණා මගේ අතේ තුවක්කු හයක් සමඟ ♪ 1273 01:41:41,363 --> 01:41:44,966 ♪ හොඳයි, අර කව්බෝයි ඔහු තනිවම නොවේ ♪ 1274 01:41:46,168 --> 01:41:50,172 ♪ තව ගොඩක් තියෙනවා ඔහු වටා මෙන් ♪ 1275 01:41:51,539 --> 01:41:55,743 ♪ කුටිවල තැන්පත් කර ඇත මෙම පුළුල් භූමියෙන් ♪ 1276 01:41:55,877 --> 01:41:59,614 ♪ උපන් මිනිසා විසිනි ඔහුගේ අතේ තුවක්කු හයක් සමඟ ♪ 1277 01:42:24,806 --> 01:42:29,444 ♪ ඔබ ඔබව සොයා ගන්නේ නම් වයඹ දෙසින් ඉහළට ♪ 1278 01:42:29,577 --> 01:42:33,315 ♪ අතර Bismarck, Butte සහ Cheyenne ♪ 1279 01:42:34,682 --> 01:42:39,254 ♪ කතාව මතක තියාගන්න නරක පෙනුමැති හොම්බ්‍රේ ගැන ♪ 1280 01:42:39,387 --> 01:42:43,090 ♪ සහ උපන් මිනිසා ඔහුගේ අතේ තුවක්කු හයක් සමඟ ♪